consecutive interpreting

Consecutive interpreters are most commonly used in one-on-one situations such as hearings, small meetings, discussions etc. Unlike simultaneous interpretation, there is no specialist equipment required, just the expertise of the interpreter and momentary pauses in sentence so that they can relay what is being said in the target language and respond in the source language.

Interpreting in Serbian and Slovak languages during the study visit to the National Council of the Slovak Republic
Interpreting in Serbian and Slovak during the study visit to the National Council of the Slovak Republic

We have specific skills in a variety of disciplines including those in the medical, legal and technical sectors, and vast experience in covering negotiations about various subjects of science and policy held at the highest levels of European Union institutions.  The consecutive interpreters we provide specialize in a number of languages, so even if it is a short notice, you can get in touch with us and we can give you a quote for the provision of a consecutive interpreter of the desired language who is sourced from your area so as to reduce transport costs to a minimum.

Consecutive interpreters typically cost less than simultaneous interprets because the process of translation is less demanding, due to the intervals between interpretations. This makes it a more cost efficient language solution.

Prodirekt provides consecutive interpreting services in over 20 languages, including English, German, Italian, French, Spanish, Russian, Hungarian, Slovenian, Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegrin, Albanian and Macedonian.

Reference project

Serbian translation services for the European UnionConsecutive interpreting in Serbian, English and Greek performed by Prodirekt

Consecutive interpreting for the EU twinning project: Strengthening Capacities of the National Assembly of the Republic of Serbia in the EU Integration process

Beneficiary Institution: National Assembly of the Republic of Serbia
EU Partner: Hellenic Parliament 
Experts from Greece, Slovakia and Belgium

• Legislation & law making process
• EU acquis
• Parliament & government operation
• Independent state bodies
• Operations research
• Communication and media

Number of interpreting days: 125

In the framework of public administration reform during EU integration process of Serbia, the European Commission provides pre-accession assistance to support the reforms, which will contribute to the strengthening of institutions in Serbia.

The National Assembly, as the highest legislative and representative institution in the Republic of Serbia, plays an important role in the EU integration process. This EU funded Twinning Project is designed to strengthen the overall capacities of the National Assembly, in order to plan and implement necessary reforms, during the harmonization of Serbian legislation with the EU acquis.

Our qualified consecutive interpreters are there to help at any time, any day and at any location. Contact us or call at +381-11 262-3726 today – and let us show you the difference quality language services can make.

Leave a Reply