19–JUN–2023 | "Mpisolovava momba ny... Zon'ny Asa ho an'ny Mpianatra" – Tao anatin'ny tafatafa vao haingana niarahana tamin'ny StudyTravel Ltd (ST Magazine & ST Alphe Conferences), fikambanana mpitarika eo amin'ny sehatry ny fanabeazana, dia nanasongadina ny fahafahan'ireo firenena manana fidiram-bola ambany ho loharano sarobidy ho an'ny mpianatra fiteny raha ny talenta sy ny isa no jerena, ny mpanorina sady tale jeneralinay Dejan Trpkovic. Niresaka momba ireo anton-javatra izay lasa fiheverana lehibe ho an'ny mpianatra rehefa misafidy ny toerana hianarany any ivelany ihany koa izy.
Tao amin'ny gazety ST Magazine tamin'ny volana Jona, nanontany ireo masoivoho momba ny zon'ny mpianatra amin'ny asa sy ny maha-zava-dehibe izany ho an'ireo mpianatra maniry hianatra any ivelany izahay. Vakio ny hevi-baovao avy amin'ny Dejan Trpkovic of PRODIREKT:
StudyTravel: Fanadihadiana fohy natao tamin'ireo mpiasa notontosain'ny StudyTravel Magazine tamin'ny Novambra lasa teo dia naneho fa 52 isan-jato no nilaza fa zava-dehibe ho an'ny mpanjifany amin'ny sehatry ny fiteny ny zon'ny asa, raha 87 isan-jato kosa no nilaza izany momba ny mpanjifany any amin'ny oniversite. Amin'ny ankapobeny, manao ahoana ny maha-zava-dehibe ny zon'ny asa ho an'ny mpianatra?
Dejan Trpkovic: Manana traikefa mihoatra ny 20 taona amin'ny fitetezam-paritra amin'ny fiteny samihafa sy ny fianarana any ivelany, PRODIREKT sy Verbalists Education & Language Network efa nahazo fahatakarana lalina momba ny zavatra ilain'ireo mpianatra fiteny sy mpianatra mianatra any ivelany. Ireo firenena manana fidiram-bola ambany dia mety ho loharanon'ny mpianatra fiteny betsaka raha ny talenta sy ny isa no jerena, raha toa ka afaka miasa sady mianatra fiteny any ivelany izy ireo. Ny fanomezana zo hiasa ho an'ireo mpianatra fiteny dia tsy vitan'ny hoe hampitombo ny fidiram-bolan'ny sekoly fianarana fiteny, fa hanampy amin'ny famenoana ny banga mitombo ihany koa satria sahirana mitady mpiasa ampy ireo mpampiasa maneran-tany. Fanampin'izany, dia hamorona vondron'ny mpianatra isan-karazany kokoa any amin'ny sekoly fianarana fiteny izany, izay hanatsara ny traikefa ho an'ny rehetra tafiditra amin'izany.
StudyTravel: Ankoatra ny tombony ara-bola, inona avy ireo antony hafa mety hananan'ny mpianatra iray hiasa any amin'ny toerana fianarana?
Dejan Trpkovic: Ankoatra ny tombony ara-bola, mety hisafidy ny hiasa any amin'ny toerana fianarana ny mpianatra iray mba hampivelatra fahaiza-manao manan-danja, hiditra lalina ao anatin'ny kolontsaina eo an-toerana, hanangana tambajotra matihanina, ary hanonerana ny vidim-piainana sy ny dia. Zava-dehibe ny manamarika fa ny fahafahana miasa ho an'ny mpianatra fiteny maro dia mety hidika koa ny fahafahana misoratra anarana amin'ny taranja fiteny.
StudyTravel: Matetika ve ny mpanjifanao no manontany momba ny zon'ny asa mandritra ny fifampidinihana? Raha izany no izy, inona no toetran'ny mpianatra liana amin'ny fiasana any ivelany? Ao anatin'ny taona voafaritra ve izy ireo? Mianatra karazana taranja manokana ve izy ireo, any amin'ny karazana andrim-panjakana iray, mandritra ny fe-potoana voafaritra?
Dejan Trpkovic: Toy ny PRODIREKTNy fifantohan'ny orinasanay dia amin'ireo tsena vao misondrotra, matetika ireo mpianatray no manontany momba ny zon'izy ireo amin'ny asa. Ireo mpianatra ireo dia mazàna eo anelanelan'ny 20 sy 30 taona. Maro ireo mpianatra izay te-hiainga any ivelany mandritra ny 6 volana mba hanatsarana ny fahaizany miteny sy hahazo traikefa amin'ny asa alohan'ny hiverenany any amin'ny fireneny.
StudyTravel: Mora kokoa ve ho an'ny mpanjifa eny amin'ny oniversite noho ny mpanjifa amin'ny sehatry ny fiteny ny miasa rehefa mianatra any ivelany? Hazavao azafady.
Dejan Trpkovic: Amin'izao fotoana izao, ny ankamaroan'ny mpianatra fiteny manerantany dia tsy mahazo miasa rehefa manatrika fiofanana fiteny any ivelany… ary izany no olana lehibe indrindra.
StudyTravel: Azo inoana kokoa ve fa handefa mpianatra any amin'ny toerana mora kokoa ho azy ireo ny mitady asa (mandritra ny fianarana) ianao?
Dejan Trpkovic: Marina izany! Ohatra, raha toa ka manana lalàna mitovy na mitovy amin'izany momba ny zon'ny asa izy ireo, dia ireo firenena manana fahafahana miasa tsara kokoa no mandresy. Mandresy an'i Espaina i Kanada. Ankoatra ny fisian'ny zon'ny asa, ny kalitaon'ny asa dia lasa fiheverana manan-danja ho an'ny mpianatra rehefa mandray fanapahan-kevitra momba ny fianarana any ivelany. Indrindra indrindra, ny mpianatra ankehitriny dia manome lanja bebe kokoa ireo anton-javatra toy ny fahafahana miasa mety hitranga sy ny karama antenaina aorian'ny fizarana diplaoma.
StudyTravel: Iza amin'ireo toerana no manolotra ny fonosana tsara indrindra raha ny momba ny zon'ny asa? Ary iza amin'ireo toerana no taraiky amin'ity sehatra ity?
Dejan Trpkovic: Malaza amin'ny fanomezana zo hiasa malalaka ho an'ny mpianatra iraisam-pirenena i Kanada sy Aostralia. Malaza amin'ny fameperana henjana momba ny asa ho an'ny mpianatra iraisam-pirenena i Frantsa, raha toa kosa ka niha-henjana kokoa ny lalàna mifehy ny asa ao Angletera tato anatin'ny taona vitsivitsy taorian'ny Brexit.
Manana traikefa mihoatra ny 29 taona ny StudyTravel Ltd amin'ny fampifandraisana ireo masoivoho sy mpanabe amin'ny alalan'ny pirinty, an-tserasera ary mivantana, amin'ny alalan'ireo marika malaza sy azo itokisana. Ny StudyTravel Magazine, gazety ara-barotra isam-bolana vakian'ny masoivoho mpamaky miisa 22 000 any amin'ny firenena 129, dia manome vaovao, antontan'isa momba ny indostria ary lahatsoratra momba ny sehatra rehetra amin'ny indostria.
Mijanòna eo an-tampon'ireo vaovao sy hetsika fanabeazana manan-danja indrindra! Misoratra anarana maimaim-poana: