ბელგრადი, სერბეთი – 2013 წლის 19 ივლისი – „პროდირეკტმა“ ევროკავშირთან მაღალი დონის საკომუნიკაციო პროექტის პირველი ეტაპის წარმატებით დასრულების შესახებ განაცხადა.
2013 წლის თებერვალში, სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპაში წამყვანი კომუნიკაციებისა და ენობრივი საკონსულტაციო კომპანია „პროდირეკტი“ შეირჩა საბერძნეთის პარლამენტისა და სერბეთის რესპუბლიკის ეროვნული ასამბლეის საკომუნიკაციო საჭიროებების სრული გადაწყვეტის უზრუნველსაყოფად მათი „დაძმობილების“ პროექტის ფარგლებში.
„სერბეთის რესპუბლიკის ეროვნული ასამბლეის შესაძლებლობების გაძლიერება ევროკავშირთან ინტეგრაციის პროცესში“ დაძმობილების პროექტი ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული პროექტია, რომელსაც საბერძნეთის პარლამენტი და სერბეთის რესპუბლიკის ეროვნული ასამბლეა ერთობლივად განახორციელებენ 2013 წლის თებერვლიდან 2014 წლის ივნისამდე. პროექტის დეტალური აღწერილობის სანახავად დააჭირეთ აქ .
თარგმანისა და ზეპირი თარგმანის სამუშაოები ევროკავშირის პროექტისთვის
პროექტის მეორე ეტაპზე ჩვენს გუნდს ვეძებთ ბელგრადში დასაქმებულ რამდენიმე თარგმანის სპეციალისტს.
თარგმანისა და ზეპირი თარგმანის მომსახურება (ინგლისური-სერბული) მოიცავს, მაგრამ არ შემოიფარგლება მხოლოდ:
• კანონმდებლობა და კანონშემოქმედების პროცესი
• ევროკავშირის კანონმდებლობა
• პარლამენტისა და მთავრობის ფუნქციონირება
• დამოუკიდებელი სახელმწიფო ორგანოები
• ოპერაციების კვლევა
• კომუნიკაცია და მედია
განვიხილავთ სტაჟირების, ფრილანსერის, ნახევარ განაკვეთზე და სრულ განაკვეთზე დასაქმების შეთავაზებას. იურიდიული თანმიმდევრული თარჯიმნის და/ან წერილობითი თარგმანების გამოცდილება დიდი პლიუსია, მაგრამ არ არის სავალდებულო.
თუ დაინტერესებული ხართ ამ ვაკანსიაზე განაცხადის შეტანით, გთხოვთ, გამოაგზავნოთ თქვენი დაინტერესების წერილი, ასევე თქვენი რეზიუმე ინგლისურ და სერბულ ენებზე, უახლესი ფოტოსურათით, შემდეგ მისამართზე: recruiter@prodirekt.net
გთხოვთ, არ დარეკოთ; დაუკავშირდებიან მხოლოდ გასაუბრებისთვის შერჩეულ კანდიდატებს. ყველა განაცხადი განიხილება მკაცრი კონფიდენციალურობის დაცვით.
მომხმარებლის PRODIREKT მდე ვერბალისტების საკომუნიკაციო ქსელი
PRODIREKT უზრუნველყოფს სტრატეგიული მენეჯმენტისა და აღმასრულებელი განათლებისა და ტრენინგების ჩატარებას ბალკანეთის რეგიონში. PRODIREKTკომპანიის ინოვაციური გადაწყვეტილებები კორპორატიული მენეჯმენტის, მარკეტინგისა და საერთაშორისო ბიზნეს კომუნიკაციისთვის სტრატეგიასა და განათლებას შორის დამაკავშირებელ ხიდს წარმოადგენს, ხოლო მისი ბიზნეს ჯგუფი, საკომუნიკაციო ქსელ Verbalists-ით, რომელიც ენების შესწავლას, პროფესიულ მომზადებას, თარგმანისა და ზეპირი თარგმანის მომსახურებას ემსახურება, ახალგაზრდა პროფესიონალებსა და კორპორატიულ კლიენტებს საერთაშორისო კომუნიკაციაში მიზნების მიღწევაში ეხმარება.
აღმოაჩინეთ მეტი PRODIREKT
გამოიწერეთ თქვენი ელ. ფოსტით გაგზავნილი უახლესი პოსტები.

