۰۲ – جون – ۲۰۲۵ | "د زده کونکو د کار حقونو په اړه اجنټان" - د زده کړې صنعت کې د مخکښ سازمان، سټډي ټراول لمیټډ (ST مجلې او ST الف کنفرانسونو) سره په یوه وروستۍ مرکه کې، زموږ بنسټ ایښودونکي او مدیریت رییس دیجان ترپکوویچ د هغو هیوادونو پراخه ظرفیت روښانه کړ چې د ټیټ مصرف وړ عاید لرونکي دي، د وړتیا او شمیر له پلوه د ژبې زده کونکو لپاره د ارزښتناکه سرچینې په توګه. هغه د هغو فکتورونو په اړه هم خبرې وکړې چې د زده کونکو لپاره د بهرنیو زده کړو ځایونو غوره کولو پرمهال مهم غور ګرځیدلی دی.

د ST مجلې د جون په ګڼه کې، موږ له ټولو اجنټانو څخه د زده کونکو د کار حقونو په اړه وپوښتل او دا فکتور د هغو زده کونکو لپاره څومره مهم دی چې غواړي بهر کې زده کړې وکړي. له دې څخه بصیرتونه ولولئ دیجان ترپکوویچ of PRODIREKT:
د مطالعې سفر: د تیر کال په نومبر کې د مطالعې سفر مجلې لخوا د اجنټانو په اړه ترسره شوې یوه سروې څرګنده کړه چې ۵۲ سلنه خلکو ادعا وکړه چې د کار حقونه د دوی د ژبې سکتور مراجعینو لپاره یو مهم پام دی، پداسې حال کې چې ۸۷ سلنه خلکو د خپلو پوهنتون مراجعینو په اړه ورته وویل. په عمومي توګه، د زده کونکو لپاره د کار حقونه څومره مهم دي؟

دیجان ترپکوویچ: د ژبې سفر او بهر کې د زده کړې دواړو کې د 20+ کلونو تجربې سره، PRODIREKT او د Verbalists Education & Language Network د ژبې او بهرنیو زده کړو زده کونکو د غوښتنو او اړتیاوو په اړه ژوره پوهه رامینځته کړې ده. هغه هیوادونه چې د ټیټ مصرف وړ عاید لرونکي دي کولی شي د وړتیا او شمیر دواړو له مخې د ژبې زده کونکو لپاره بډایه سرچینه وي، که چیرې دوی وکولی شي په بهر کې د ژبې زده کړې پرمهال کار وکړي. د ژبې زده کونکو ته د کار حق ورکول به نه یوازې د ژبې ښوونځیو عاید زیات کړي، بلکه دا به د مخ په زیاتیدونکي تشې ډکولو کې هم مرسته وکړي ځکه چې په ټوله نړۍ کې کارګمارونکي د کافي کارګرانو موندلو لپاره مبارزه کوي. سربیره پردې، دا به د ژبې ښوونځیو کې د زده کونکو یو ډیر متنوع سازمان رامینځته کړي، چې د ټولو ښکیلو کسانو لپاره تجربه بډایه کړي.
د مطالعې سفر: د مالي ګټې پرته، نور کوم دلیلونه کېدای شي چې یو زده کونکی د مطالعې په ځای کې کار وکړي؟
دیجان ترپکوویچ: د مالي ګټې سربیره، یو زده کونکی ممکن د زده کړې په یوه ځای کې کار کول غوره کړي ترڅو مهم مهارتونه رامینځته کړي، ځان په محلي کلتور کې ډوب کړي، مسلکي شبکه جوړه کړي، او د ژوند او سفر لګښتونه پوره کړي. دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې د ډیری ژبو زده کونکو لپاره د کار کولو وړتیا د ژبې کورس کې د شاملیدو وړتیا هم معنی لري.
د مطالعې سفر: ایا ستاسو مراجعین ډیری وخت د مشورې په جریان کې د کار حقونو په اړه پوښتنه کوي؟ که داسې وي، نو د هغه زده کونکي ځانګړی پروفایل څه دی چې په بهر کې د کار کولو لیوالتیا لري؟ ایا دوی په یو ټاکلي عمر کې دي؟ ایا دوی په یو ځانګړي ډول کورس کې، په یو ځانګړي ډول موسسه کې، د یو ځانګړي وخت لپاره زده کړه کوي؟
دیجان ترپکوویچ: لکه PRODIREKTد سوداګرۍ تمرکز په مخ پر ودې بازارونو دی، زموږ زده کونکي ډیری وختونه د کار حقونو په اړه پوښتنه کوي. دا زده کونکي معمولا له 20 څخه تر 30 کلونو پورې عمر لري. ډیری زده کونکي شتون لري چې غواړي یوازې د 6 میاشتو پورې بهر ته لاړ شي ترڅو د دوی د ژبې مهارتونه ښه کړي او خپل هیواد ته د راستنیدو دمخه ځینې کاري تجربې ترلاسه کړي.
د مطالعې سفر: ایا د پوهنتون مراجعینو لپاره د ژبې سکتور مراجعینو په پرتله په بهر کې د زده کړې پرمهال کار کول اسانه دي؟ مهرباني وکړئ تشریح کړئ.
دیجان ترپکوویچ: اوس مهال، په ټوله نړۍ کې د ژبو ډیری زده کونکي اجازه نلري چې په بهر کې د خپلو ژبو کورسونو کې د ګډون پرمهال کار وکړي ... او دا اصلي ستونزه ده.
د مطالعې سفر: ایا تاسو ډیر احتمال لرئ چې یو زده کونکی داسې ځای ته واستوئ چیرې چې د دوی لپاره د کار موندل نسبتا اسانه وي (د مطالعې پرمهال)؟
دیجان ترپکوویچ: بالکل! د مثال په توګه، فرض کړئ چې دوی مساوي یا ورته د کار حقونو مقررات لري، هغه هیوادونه چې د کارموندنې غوره وړتیا لري ګټونکي دي. کاناډا په هسپانیه بریالی کیږي. د کار حقونو شتون سربیره، د کارموندنې کیفیت هم د زده کونکو لپاره په بهر کې د زده کړې پریکړې کولو پرمهال یو مهم پام ګرځیدلی. په ځانګړي توګه، زده کونکي اوس د احتمالي دندې فرصتونو او د فراغت وروسته د متوقع عاید په څیر فکتورونو باندې ډیر ټینګار کوي.
د مطالعې سفر: کوم ځای د کار حقونو له پلوه غوره بسته وړاندې کوي؟ او کوم ځای پدې برخه کې وروسته پاتې دی؟
دیجان ترپکوویچ: کاناډا او آسټرالیا عموما نړیوالو زده کونکو ته د سخاوتمندانه کاري حقونو ورکولو لپاره پیژندل کیږي. فرانسه د نړیوالو زده کونکو لپاره د سختو کاري محدودیتونو لپاره پیژندل کیږي، پداسې حال کې چې انګلستان په وروستیو کلونو کې د بریګزیت وروسته ډیر محدود شوی دی.
سټډي ټراول لمیټډ د اجنټانو او ښوونکو سره په چاپي، آنلاین او شخصي توګه، زموږ د معتبر او باوري برانڈونو له لارې د نښلولو په برخه کې له ۲۹ کلونو څخه زیاته تجربه لري. سټډي ټراول مجله، د سوداګرۍ میاشتنۍ خپرونه ده چې په ۱۲۹ هیوادونو کې د ۲۲۰۰۰ اجنټانو لوستونکو لخوا لوستل کیږي، د ټولو صنعتي سکتورونو په اړه خبرونه، د صنعت احصایې او مقالې چمتو کوي.
د خورا مهم تعلیمي خبرونو او پیښو په سر کې پاتې شئ! وړیا ګډون وکړئ:

