Belgrado, Serbia – 19 luglio 2013 – Prodirekt ha annunciato il completamento con successo della prima fase dell'importante progetto di comunicazione con l'UE.

Nel febbraio 2013, Prodirekt, la principale società di consulenza in comunicazione e linguistica nell'Europa sud-orientale, è stata selezionata per fornire la soluzione completa per le esigenze di comunicazione del Parlamento ellenico e dell'Assemblea nazionale della Repubblica di Serbia nell'ambito del loro progetto di gemellaggio.

Il progetto di gemellaggio "Rafforzamento delle capacità dell'Assemblea nazionale della Repubblica di Serbia nel processo di integrazione europea" è un progetto finanziato dall'Unione europea che sarà realizzato congiuntamente dal Parlamento ellenico e dall'Assemblea nazionale della Repubblica di Serbia da febbraio 2013 a giugno 2014. Clicca qui per consultare la descrizione dettagliata del progetto.

Offerte di lavoro per la traduzione e l'interpretariato nell'ambito del progetto UE

Siamo alla ricerca di diversi traduttori professionisti, con sede a Belgrado , da inserire nel nostro team durante la seconda fase del progetto.

I servizi di traduzione e interpretariato (inglese-serbo) includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• Legislazione e processo legislativo
• Acquisto UE
• Funzionamento del Parlamento e del Governo
•Organismi statali indipendenti
• Ricerca operativa
• Comunicazione e media

Valuteremo la possibilità di offrire stage, collaborazioni freelance, incarichi part-time e full-time. L'esperienza nell'interpretariato consecutivo legale e/o nelle traduzioni scritte è un grande vantaggio, ma non è un requisito indispensabile.

Se sei interessato a candidarti per questa posizione, invia una lettera di presentazione, il tuo CV in inglese e serbo, con una tua foto recente, all'indirizzo email recruiter@prodirekt.net.

Si prega di non telefonare; verranno contattati solo i candidati selezionati per un colloquio. Tutte le candidature saranno trattate con la massima riservatezza.

Chi siamo PRODIREKT and Rete di comunicazione dei verbalisti

PRODIREKT Offre formazione e corsi di management strategico e per dirigenti nella regione dei Balcani. PRODIREKTLe soluzioni innovative di per la gestione aziendale, il marketing e la comunicazione commerciale internazionale offrono un ponte tra strategia e formazione, mentre il suo gruppo aziendale, con la rete di comunicazione Verbalists, dedicata allo studio delle lingue, alla formazione professionale, ai servizi di traduzione e interpretariato, aiuta i giovani professionisti e le aziende a raggiungere i propri obiettivi nella comunicazione internazionale.