Chuir Prodirekt crìoch air a’ chiad ìre de phròiseact eadar-theangachaidh is conaltraidh àrd-ìomhaigh ann an Serbia.

Belgrade, Serbia – 19 Iuchar, 2013 – Dh’ainmich Prodirekt gun deach a’ chiad ìre den phròiseact conaltraidh àrd-ìomhaigh leis an EU a chrìochnachadh gu soirbheachail.

Anns a’ Ghearran 2013, chaidh Prodirekt, a’ phrìomh chompanaidh comhairleachaidh conaltraidh is cànain ann an SEE, a thaghadh gus am fuasgladh iomlan a thoirt seachad airson feumalachdan conaltraidh Pàrlamaid na Grèige agus Seanadh Nàiseanta Poblachd Serbia anns a’ phròiseact càraideachaidh aca.

Roimhe agus roimhe seo bidh sinn a’ cleachdadh pròiseas eag-shiostamach

’S e pròiseact càraideachaidh a th’ ann am pròiseact “Neartachadh Comasan Seanadh Nàiseanta Poblachd Serbia ann am Pròiseas Amalachaidh an EU” a tha air a mhaoineachadh leis an Aonadh Eòrpach agus a thèid a chur an gnìomh còmhla le Pàrlamaid na Grèige agus Seanadh Nàiseanta Poblachd Serbia bhon Ghearran 2013 chun an Ògmhios 2014. Briog an seo gus tuairisgeul mionaideach a’ phròiseict ath-sgrùdadh.

Obraichean Eadar-theangachaidh is Eadar-theangachaidh airson Pròiseact an EU

Tha sinn a’ sireadh grunn phroifeiseantaich eadar-theangachaidh, stèidhichte ann am Belgrade , gus a thighinn còmhla ris an sgioba againn rè an dàrna ìre den phròiseact.

Tha seirbheisean eadar-theangachaidh is eadar-mhìneachaidh (Beurla-Serbais) a’ gabhail a-steach, ach chan eil iad cuingealaichte ri:Prevodilački poslovi za projekat Evropske unije

• Reachdas & pròiseas dèanamh laghan
• Acquis an EU
• Obrachadh na Pàrlamaid & an Riaghaltais
• Buidhnean Stàite Neo-eisimeileach
• Rannsachadh obrachaidh
• Conaltradh agus meadhanan

Beachdaichidh sinn air inntearnas, obair neo-cheangailte, pàirt-ùine agus làn-ùine a thabhann. Tha eòlas air eadar-theangachadh laghail leantainneach agus/no eadar-theangachaidhean sgrìobhte na bhuannachd mhòr, ach chan eil e riatanach.

Ma tha ùidh agad tagradh a dhèanamh airson na dreuchd seo, cuir post-d le litir- ùidh, a bharrachd air do CV ann am Beurla agus Serbian, leis an dealbh as ùire agad, gu recruiter@prodirekt.net.

Gun ghairmean fòn, mas e ur toil e; cha tèid fios a chur ach air tagraichean a thèid a thaghadh airson agallaimh. Thèid dèiligeadh ri gach tagradh ann an dìomhaireachd.

Mu dheidhinn PRODIREKT agus Lìonra Conaltraidh Luchd-labhairt

PRODIREKT a’ toirt seachad foghlam is trèanadh riaghlaidh ro-innleachdail agus gnìomh ann an roinn nam Balkan. PRODIREKTTha fuasglaidhean ùr-ghnàthach airson riaghladh corporra, margaidheachd agus conaltradh gnìomhachais eadar-nàiseanta a’ tabhann drochaid eadar ro-innleachd agus foghlam, agus tha a bhuidheann ghnìomhachais, leis an lìonra conaltraidh Verbalists, a tha coisrigte do sgrùdaidhean cànain, trèanadh proifeasanta, seirbheisean eadar-theangachaidh agus eadar-mhìneachaidh, a’ cuideachadh proifeiseantaich òga agus luchd-dèiligidh corporra gus na h-amasan aca ann an conaltradh eadar-nàiseanta a choileanadh.


Faigh a-mach barrachd bho PRODIREKT

Subscribe gus na puist as ùire a chuir chun phost-d agad.

Leave a Reply