مقابلة مع باحثي اللغة: إلينا دوني، مغنية جاز ألبانية رائدة ومحبة للغة (فيديو)

إيلينا سبيرو دوني مغنية جاز سويسرية ألبانية، ولدت في تيرانا، ألبانيا، في مايو 1981.

ولدت إلينا في تيرانا، ألبانيا، لعائلة فنية، وخطت خطواتها الأولى على خشبة المسرح في سن الخامسة. كانت والدتها وجدها كاتبين، وكان جدها الآخر مغنياً، بينما كان والدها ممثلاً ومخرجاً مسرحياً.

في عام ١٩٩٢، استقرت في جنيف بسويسرا مع والدتها. وبين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٨، درست الغناء والتأليف الموسيقي في جامعة الفنون في برن، قسم موسيقى الجاز. وخلال هذه الفترة، أسست فرقة إيلينا دوني الرباعية، التي مثلت عودة إلى جذورها الموسيقية - مزيج من الأغاني الشعبية البلقانية وموسيقى الجاز.

بين عامي 2004 و2008، درست الغناء والتأليف الموسيقي في جامعة الفنون في برن، قسم موسيقى الجاز. وخلال هذه الفترة، أسست فرقة إيلينا دوني الرباعية مع كولين فالون على البيانو، وباتريس موريه على الكونترباس، ونوربرت بفاماتر على الطبول، والتي تمثل عودة إلى جذورها الموسيقية، وهي مزيج من الأغاني الشعبية البلقانية وموسيقى الجاز.

في عام 2008 ، تم إصدار CD Baresha ، وهو أول ألبوم لفرقة Elina Duni Quartet ، في Meta Records. حظي هذا الانطلاق الموسيقي الأول بفرقتها الرباعية بإشادة رائعة من الصحافة الألمانية والسويسرية وتبعها جولات ومهرجانات أوروبية.

في فبراير 2010 ، تم إصدار الألبوم الثاني من Quartet Lume ، Lume (World ، World) في Meta Records.

في عام 2011 ، كانت إلينا دوني ضيفة في ألبوم "Melanchology" (يونيفرسال) لعازف البيانو والملحن الفرنسي أندريه مانوكيان.

في عام 2017 ، كانت إلينا دوني واحدة من الحاصلين على جائزة الموسيقى السويسرية وبدأت مشروعين جديدين:

• ثنائي مع عازف الجيتار اللندني الشهير روب لوفت.
• "أكشام" خماسي يضم عازف البيانو مارك بيرنو وعازف البوق ديفيد إنكو.

تم إصدار المشروع بعنوان "Partir" ، الذي يظهر فيه Elina Duni كعازفة فردية (ترافق نفسها على البيانو والغيتار الصوتي وآلة الإيقاع) ، في أبريل 2018 على ECM.

نتحدث مع إلينا عن موسيقاها، ولكن أيضاً عن اللغات لأنها تغني بالعديد من اللغات المختلفة. كم عدد اللغات تحديداً؟