Lẹ́yìn àtẹ̀gùn ilé-iṣẹ́: Dejan Trpkovic lórí ìdarí, ìfẹ́ ọkàn, àti kíkọ́ iṣẹ́ àgbáyé tó yọrí sí rere.
Olivera Milos Todorovic ti PRESTUP, ajọ oṣooṣu ominira tuntun, ba Dejan Trpkovic, oludasile ti PRODIREKT, ọ̀kan lára àwọn ilé iṣẹ́ ìdàgbàsókè ìṣàkóso pàtàkì ní Gúúsù Ìlà Oòrùn Yúróòpù, nípa iṣẹ́ rẹ̀, ojú ìwòye rẹ̀ lórí iṣẹ́ ajé orílẹ̀-èdè rẹ̀, ìyípadà nínú ìtajà àdúgbò àti ìbánisọ̀rọ̀pọ̀, àti bí ó ṣe ń rí orílẹ̀-èdè rẹ̀ ní ọjọ́ iwájú.
Àkíyèsí olóòtú: Èyí jẹ́ ìtumọ̀ Gẹ̀ẹ́sì pípé ti ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò àkọ́kọ́ tí a tẹ̀ jáde ní èdè Serbia ní oṣù kọkànlá ọdún 2004. Àwọn èrò, iṣẹ́ àgbékalẹ̀, àti àpèjúwe nípa àyíká ìṣòwò Serbia ṣàfihàn àkókò yẹn.
Lẹ́yìn tí Dejan Trpković parí ẹ̀kọ́ rẹ̀ ní ìmọ̀ nípa ètò ọrọ̀ ajé ní Belgrade, ó parí ẹ̀kọ́ gíga nínú ìṣàkóso ìṣòwò ní Yunifásítì ti Colorado ní Denver. Nígbà tí ó pé ọmọ ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n, ó di olùdarí agbègbè fún Hasbro, tí ó wà ní Vienna, tí ó ń bójútó iṣẹ́ ilé-iṣẹ́ náà ní Poland àti Hungary àti àwọn olùpín mẹ́tàdínlógún ní gbogbo Àárín Gbùngbùn àti Ìlà Oòrùn Yúróòpù. Lẹ́yìn náà, gẹ́gẹ́ bí igbákejì ààrẹ World-Link fún Ìwọ̀ Oòrùn Yúróòpù, ó ṣe àkóso iṣẹ́ ilé-iṣẹ́ ìbánisọ̀rọ̀ Amẹ́ríkà láti London.
Ó tún dá Prodide sílẹ̀, ilé iṣẹ́ tó ṣẹ̀dá àmì ìrísí fún Ọ́fíìsì fún Ìṣọ̀kan Ilẹ̀ Yúróòpù ti Serbia, tó sì ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́ láti ṣe àgbékalẹ̀ àti láti mú ètò ìbánisọ̀rọ̀ orílẹ̀-èdè náà ṣẹ fún dídarapọ̀ mọ́ Ìṣọ̀kan Ilẹ̀ Yúróòpù.
“Iṣẹ́ mi ṣe pàtàkì, ṣùgbọ́n ohun tó ṣe pàtàkì sí mi jù báyìí ni dídára ìgbésí ayé ní èrò ènìyàn. Àwọn nǹkan kéékèèké ló ń mú kí ìgbésí ayé ní àǹfààní.”
Pada sílé lẹ́yìn iṣẹ́ àgbáyé kan
ÌGBÀLẸ̀: Àṣeyọrí rẹ yóò jẹ́ ohun ìyanu ní gbogbo ìlànà, kìí ṣe fún ẹnìkan láti Serbia nìkan. Àwọn ènìyàn tí wọ́n lo ọ̀pọ̀ ọdún ní òkèèrè sábà máa ń ṣe àṣeyọrí orílẹ̀-èdè wọn. Ǹjẹ́ ó dá ọ lójú pé o mọ ohun tí o ń padà bọ̀?
Dejan Trpković: Òdìkejì náà jẹ́ òótọ́ pẹ̀lú. Ọ̀pọ̀ ènìyàn láti Serbia ló ń wo ìgbésí ayé ní ìwọ̀ oòrùn. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé mo gbàgbọ́ pé ibi tó dára jù láti gbé jẹ́ ibi tó jẹ́ ti ara ẹni, gbòǹgbò wa àti ibi tí a ti lo ìgbà èwe wa ṣì ń kó ipa pàtàkì jùlọ.
Ní àkókò kan náà, gbígbé àti ṣíṣiṣẹ́ ní àwọn orílẹ̀-èdè ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ń kọ́ ọ pé àwọn ọ̀nà ìgbésí ayé, àwọn ìlànà àwùjọ, àti àwọn ìwà tí ó ní í ṣe pẹ̀lú orílẹ̀-èdè tàbí àṣà pàtó kan kì í ṣe “tó dára jù” tàbí “tó burú jù.” Wọ́n yàtọ̀ síra. Lẹ́yìn ọdún méjì tí o ti lò ní orílẹ̀-èdè mìíràn, àwọn ìwà tìrẹ àti àwọn ìgbàgbọ́ rẹ kan bẹ̀rẹ̀ sí í yípadà díẹ̀díẹ̀, àní àwọn tí o rò pé wọ́n ti dúró ṣinṣin nígbà kan rí. Nígbà tí o bá mọ àwọn àṣà àti àṣà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ní gidi ni o tó di ẹni tí ó ṣeé fojú rí nínú ìdájọ́ rẹ tí o sì dín ìtẹ̀sí láti rí àwọn nǹkan ní ọ̀nà pípé.
Òtítọ́ náà pé mo ti ṣe àṣeyọrí púpọ̀ ní iṣẹ́ mi nígbà tí mo wà ní kékeré kó ipa pàtàkì nínú ìpinnu mi láti padà sí orílẹ̀-èdè Serbia ní ọdún mẹ́rin sẹ́yìn. Mo fẹ́ kí n má ṣe padà sí Serbia láti ran orílẹ̀-èdè mi lọ́wọ́. Lóòótọ́, òtítọ́ wà nínú èyí, ṣùgbọ́n ohun tó ṣe pàtàkì jù fún mi ni ìpinnu ara ẹni láti máa gbé ní àyíká tí ó dà bí ti èmi.
Iṣẹ́ ṣe pàtàkì, àmọ́ ní báyìí, mo nífẹ̀ẹ́ sí ìgbésí ayé dídára ní ti ènìyàn. Àwọn nǹkan kéékèèké ló ń mú kí ìgbésí ayé ní àǹfààní.

Kíkọ́ àwọn ilé-iṣẹ́ ní ọjà tí ń yípadà
ÌGBÀLẸ̀: Ìwọ ni olórí àwọn ilé-iṣẹ́ tó wà lẹ́yìn ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilé-iṣẹ́, ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ló ti ní orúkọ rere ní ọjà àdúgbò. Kí ló dé tí o fi náwó sí i? PRODIREKT, ilé-iṣẹ́ ìgbìmọ̀ràn kan tí ó mọṣẹ́ nípa gbígba àwọn olùṣàkóso níṣẹ́, àti ní Prodide, ilé-iṣẹ́ títà ọjà àti ìbáṣepọ̀ gbogbogbò?
Dejan Trpković: Nítorí pé ìpinnu mi láti padà sí Belgrade jẹ́ ti ara ẹni pátápátá, nígbà tí mo padà sílé, mo ní láti pinnu ibi tí mo fẹ́ gbé iṣẹ́ mi lẹ́yìn. Mo ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àǹfààní ilé-iṣẹ́ tó fani mọ́ra, ṣùgbọ́n ìfẹ́ láti dán ara mi wò gẹ́gẹ́ bí olùdókòwò àti láti kọ́ àwọn ilé-iṣẹ́ tí ìrírí, ìmọ̀, àti èrò mi dá sílẹ̀ ló já sí rere nígbẹ̀yìn gbẹ́yín.
Ó jẹ́ àṣàyàn tó ṣòro jùlọ, pàápàá jùlọ nítorí pé ìrírí mi ní àwọn orílẹ̀-èdè tó ń gba ìyípadà ọrọ̀ ajé sọ fún mi pé ayọ̀ àkọ́kọ́ tó wáyé lẹ́yìn àwọn ìyípadà ìṣèlú Serbia ní oṣù kẹwàá ọdún 2000 yóò pòórá kíákíá.
Nínú àwọn ẹgbẹ́ ìṣòwò ní ìwọ̀ oòrùn, àwọn ògbóǹtarìgì ni a kà sí pàtàkì nígbà tí wọ́n bá ti ṣe àṣeyọrí ní àwọn ipa mẹ́ta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀: olórí àgbà nínú ilé-iṣẹ́ kan, ìgbìmọ̀ràn gíga, àti dídásílẹ̀ tàbí níní iṣẹ́ kan. Èmi kò tí ì fi ara mi hàn gẹ́gẹ́ bí oníṣòwò. Ṣíṣe bẹ́ẹ̀ yóò parí apá yẹn nínú iṣẹ́ mi, ní ọ̀nà kan, yóò fi ẹ̀rí hàn ohun tí mo ti kọ́.
Ìpèníjà náà ni láti fojú sọ́nà bí ọjà náà yóò ṣe gbèrú sí i àti bí yóò ṣe pèsè àwọn iṣẹ́ tí a nílò jùlọ nígbà tí ìdíje gidi bá wáyé. Nínú ọrọ̀ ajé ìdíje, àwọn ilé-iṣẹ́ àgbáyé àti àwọn ilé-iṣẹ́ ìbílẹ̀ tí ń dàgbàsókè kíákíá gbẹ́kẹ̀lé àwọn ilé-iṣẹ́ ìgbàṣẹ́ ìṣàkóso pàtàkì. Bẹ́ẹ̀ náà ni ó rí fún àwọn ilé-iṣẹ́ títà ọjà àti àjọ ìbánisọ̀rọ̀pọ̀.
Níbí, àìfẹ́ láti lo àwọn iṣẹ́ ògbóǹtarìgì lóde wa ṣì wà. Ọ̀pọ̀ ilé-iṣẹ́ ló gbà pé níní ẹ̀ka HR tàbí PR tiwọn mú àìní fún àwọn ògbóǹtarìgì lóde kúrò. Èyí kò tíì ṣẹlẹ̀ ní ọjà tó ti gòkè àgbà. Bí ọjà wa ṣe ń dàgbà sí i, ìbéèrè yóò máa pọ̀ sí i fún ìmọ̀, orúkọ rere, àti àwọn nẹ́tíwọ́ọ̀kì ògbóǹtarìgì tí àwọn ògbóǹtarìgì onímọ̀ràn mú wá.
Idi ti titaja ati PR ṣe pataki
PRESTUP: Àwọn ọjọ́ ìbẹ̀rẹ̀ Prodide ni a fi ẹ̀bùn hàn ní Salon of Architecture 23rd fún èrò ìṣẹ̀dá inú ilé iṣẹ́ yín. Nínú ọjà tí ó sábà máa ń dà bí ẹni pé ó “sá” ju “òmìnira” lọ, ọjọ́ iwájú wo ni ẹ rí fún Prodide gẹ́gẹ́ bí ilé iṣẹ́ títà ọjà àti àjọ ìbánisọ̀rọ̀pọ̀?
Dejan Trpković: Títí di ìsinsìnyí, Prodide ti pọkàn pọ̀ sórí àwọn ọgbọ́n títà ọjà àti ìbáṣepọ̀ gbogbogbòò, ìbánisọ̀rọ̀ ilé-iṣẹ́, àti ìdámọ̀ran ojú. Àwọn olórí ìṣòwò ń mọ̀ sí i pé wọn kò lè yè láìsí ìdókòwò nínú títà ọjà.
Ní ọdún mẹ́rin sẹ́yìn, nígbà tí Prodide ń bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́, àwọn ilé ìfowópamọ́ kan àti àwọn ilé iṣẹ́ olókìkí rò pé gbogbo ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù ló máa ṣe bẹ́ẹ̀. Wọ́n kàn máa ń béèrè lọ́wọ́ “ẹni tí wọ́n mọ̀” láti kó ọ̀kan jọ fún €1,000. Ó bani nínú jẹ́ pé ọ̀pọ̀ lára àwọn ilé-iṣẹ́ wọ̀nyẹn ló ń san owó púpọ̀ láti tún àwọn ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù wọn ṣe.
Ohun tó ṣe pàtàkì ni pé ọjà ń kọ́ ẹ̀kọ́. Ọ̀pọ̀ àwọn oníṣòwò ló mọ ìníyelórí ìbánisọ̀rọ̀ tó gbéṣẹ́. Fún àpẹẹrẹ, kò yẹ kí ojú òpó wẹ́ẹ̀bù kan jẹ́ iṣẹ́ olùṣètò. Ìtọ́sọ́nà rẹ̀ yẹ kí ó wá láti ọ̀dọ̀ àwọn onímọ̀ nípa títà ọjà àti ìbánisọ̀rọ̀.
Àwọn ilé iṣẹ́ ajé àti àwọn ọjà tí wọ́n ti pa mọ́ ń dínà yíyàn àwọn oníbàárà, wọ́n ń dí iṣẹ́ àgbékalẹ̀ lọ́wọ́, wọ́n sì ń yọrí sí àwọn ọjà àti iṣẹ́ tí kò dára. Fún ohun tí ó lé ní ọdún mẹ́wàá, àwọn ilé iṣẹ́ tí wọ́n ní àǹfààní láti jẹ́ ajé ń ṣiṣẹ́ lórí èrò kan tí ó rọrùn: “Ohunkóhun tí a bá ṣe tàbí tí a bá fúnni, àwọn ènìyàn yóò rà.” Àwọn oníbàárà kò ní ẹ̀tọ́ tàbí yíyàn kankan.
Nínú ọjà tí àwọn olùtajà ń darí lọ́nà tó pọ̀, wọn kò rí ìmọ̀ nípa títà ọjà gẹ́gẹ́ bí ohun tó ṣe pàtàkì. Àwọn olùdarí kò tiẹ̀ nífẹ̀ẹ́ sí bóyá wọ́n lè ṣe púpọ̀ sí i tàbí wọ́n lè ṣe dáadáa jù bẹ́ẹ̀ lọ. Bí ìdíje ṣe ń pọ̀ sí i, àwọn òfin ọjà náà ń yípadà, bẹ́ẹ̀ náà ni ojú ìwòye àwọn olùdarí sí títà ọjà àti àwọn iṣẹ́ pàtàkì mìíràn ń yípadà.
Ó bani nínú jẹ́ pé, àwọn ẹgbẹ́ ìṣòwò alágbára àti àwọn olórí ìṣòwò kọ̀ọ̀kan ṣì ń gbìyànjú láti dẹ́rù ba àwọn ènìyàn pẹ̀lú ìrètí ìdíje. Ìdíje lè jẹ́ aláìláàánú ní àkókò kúkúrú, ṣùgbọ́n bí àkókò ti ń lọ, ó máa ń fún àwọn oníbàárà ní àṣàyàn púpọ̀ àti ìníyelórí tó dára jù.
Ẹ̀ka iṣẹ́ ìsìn tó lágbára jẹ́ ọ̀kan lára àwọn àmì ọjà tó ti gbilẹ̀. Pẹ̀lú ìdúróṣinṣin ìṣèlú pàápàá, mo gbàgbọ́ pé ìdàgbàsókè síi nínú ọrọ̀ ajé orílẹ̀-èdè yóò mú kí ìbéèrè fún títà ọjà àti iṣẹ́ ìbánisọ̀rọ̀ pọ̀ sí i.
Ojuse wa ni lati duro ni apa alabara: ran lọwọ lati ṣe agbekalẹ eto imulo naa, rii daju pe a ṣe e, ṣe eto iṣẹ awọn alagbaṣe oriṣiriṣi, ati daabobo alabara kuro ninu awọn aito ni ọna.
Àgbáyé àti ìdíje
ÌBẸ̀RẸ̀: Báwo ni ìbàjẹ́ tó ń bá gbogbo ayé ṣe sí ọjà wa?
Dejan Trpković: Ẹni tí ó ń ṣe iṣẹ́ pàtó kan kò ṣe pàtàkì tó bí níní àṣàyàn àti ìdíje tó dára. Ìdíje láti òkèèrè mú àǹfààní wá. Àwọn ìlànà àgbáyé fún àwọn ọjà àti iṣẹ́, àti wíwà àwọn ilé-iṣẹ́ láti òkèèrè ní Serbia, ń mú kí dídára ohun tí ó wà nílé pọ̀ sí i, wọ́n sì ń mú kí iṣẹ́ ajé túbọ̀ dára sí i.
Dájúdájú, àwọn ẹ̀ka ètò àti ààbò àwọn oníbàárà kan yẹ fún àfiyèsí pàtàkì. Ṣùgbọ́n ó ṣe pàtàkì kí àwọn òfin ìṣàkójọpọ̀ oníbàárà kan wà fún gbogbo ènìyàn ní ọ̀nà kan náà. A kò gbọdọ̀ fojúure hàn sí àwọn olùdókòwò ilé ju àwọn àjèjì lọ nítorí pé wọ́n jẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè. A gbọ́dọ̀ yan èyí tí ó dára jùlọ fún wa.
Ìjẹ́wọ́ tí a mọ̀ dáadáa pé àwọn àlejò yóò wá gba ohun gbogbo lọ́wọ́ wa kò ṣeé yẹ̀ wò. Fún àpẹẹrẹ, ṣé a rò pé àwọn ilé iṣẹ́ tàbí àwọn oníṣòwò àgbáyé tó ń ṣe àṣeyọrí lè máa bá a lọ ní ìdíje láìlópin nígbà tí wọ́n bá ń gbé àwọn òṣìṣẹ́ tó pọ̀ jù?
Ìbánisọ̀rọ̀ B2B àti ọjọ́ iwájú iṣẹ́ ìròyìn ìṣòwò
PRESTUP: Láìpẹ́ yìí o fa àwọn olùdókòwò àjèjì sí iṣẹ́ míì, B2B Interactive, ẹgbẹ́ agbègbè kan tí yóò so àwọn iṣẹ́ ìròyìn lórí ayélujára pọ̀ mọ́ àwọn ètò tẹlifíṣọ̀n nípa iṣẹ́ ajé. Ta ni àwọn ètò wọ̀nyí wà fún, kí sì ni yóò ṣe àtúnṣe ọ̀nà ìkọ̀wé wọn?
Dejan Trpković: Gbajúmọ̀ àti ìdàgbàsókè kíákíá ti àwọn ojú òpó wẹ́ẹ̀bù orí ayélujára méjì, Autoberza.info àti Aktuelno, ló pèsè ìpìlẹ̀ fún B2B Interactive. Nígbà tí a ti gbé ipò iwájú kalẹ̀ nínú àwọn ìròyìn lórí ayélujára tí a sì ti ní àjọṣepọ̀ tímọ́tímọ́ pẹ̀lú àwọn oníròyìn tó dára jùlọ ní Serbia àti ní òkè òkun, ìgbésẹ̀ tó tẹ̀lé ni láti ṣẹ̀dá ètò tẹlifíṣọ̀n ìṣòwò òde òní pẹ̀lú àwọn ìlànà ìṣelọ́pọ́ gíga. Aktuelno TV jẹ́ ara ìfilọ́lẹ̀ ìròyìn tí a ti ṣe àkójọpọ̀ fún Gúúsù Ìlà Oòrùn Yúróòpù.
Ní ìpàdé kan tí mo ṣe pẹ̀lú àwọn oníròyìn tí wọ́n ní ọ̀wọ̀, mo yà lẹ́nu gan-an nípa bí wọ́n ṣe túmọ̀ iṣẹ́ ìròyìn nípa ìṣòwò. Fún wọn, ó túmọ̀ sí ìròyìn nípa ètò ọrọ̀ ajé, ìsọdipúpọ̀ àwọn ènìyàn, àti ọjà ìṣòwò.
Àìní fún ìwífún nípa iṣẹ́ ajé tó ga jùlọ tó sì tún lọ síwájú sí i. Èyí ní nínú ìṣàyẹ̀wò àwọn ọgbọ́n ìṣòwò àti àwọn olùdíje, àwọn àṣà nínú ìmọ̀ ẹ̀rọ àti ọrọ̀ ajé, àti àwọn ìdàgbàsókè ní àwọn orílẹ̀-èdè aládùúgbò tí àwọn oníṣòwò wa lè kọ́ ẹ̀kọ́ lára wọn tàbí kí wọ́n lò ó fún àǹfààní wọn.
Àwọn ìmọ̀ wọ̀nyí lè ràn wá lọ́wọ́ láti fojú sọ́nà àwọn ìyípadà nínú àwùjọ tí àwọn orílẹ̀-èdè bíi Slovenia, Hungary, àti Croatia ti ní. A kò ní irú ìwífún tàbí àgbéyẹ̀wò yìí tó.
A ó bẹ̀rẹ̀ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ pàtàkì fún àwọn oníròyìn láìpẹ́, bóyá ní ìfọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú Stiglitz Institute ní Amẹ́ríkà, láti mú kí wọ́n ṣe ìwádìí, ṣàyẹ̀wò, àti ròyìn lórí ètò ìṣòwò, títà ọjà, ìbánisọ̀rọ̀pọ̀, àwòrán, àti àwọn àṣà ìmọ̀ ẹ̀rọ kárí ayé sunwọ̀n síi.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn olùgbéjáde gbogbogbò àti ti àdáni kan ní agbègbè náà ń ṣe àwọn ètò tí ó dá lórí iṣẹ́ ajé, ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọn ló wà ní agbègbè náà. Òye tó péye nípa òmìnira ìwé ìròyìn, pẹ̀lú lílo àwọn ìwífún nípa iṣẹ́ ajé pàtàkì, ṣe pàtàkì kìí ṣe fún ọjà tó gbéṣẹ́ jù nìkan ṣùgbọ́n fún mímú àwọn ìròyìn wa sún mọ́ àwọn ìlànà iṣẹ́ ajé ti ìwọ̀ oòrùn.
Aktuelno TV yoo ran awọn oniṣowo lọwọ lati loye ati lati reti idagbasoke ọja kariaye ati lati ṣe awọn ipinnu ojoojumọ ti o dara julọ.
Ohun ti awọn ile-iṣẹ kekere nilo gaan
ÌGBÀLẸ̀: Kí ni ìdènà tó ga jùlọ fún ìdàgbàsókè ọrọ̀ ajé àti ọjà wa?
Dejan Trpković: Àìsí ìtìlẹ́yìn tó ní ìtumọ̀ fún àwọn oníṣòwò kékeré àti alábọ́ọ́dé. Ó yẹ kí ó yé gbogbo ènìyàn pé àìníṣẹ́ tó ń pọ̀ sí i lè dínkù nípa ṣíṣe àtìlẹ́yìn fún ìdàgbàsókè àwọn ilé-iṣẹ́ wọ̀nyí nìkan. Ìṣòwò àti ìtara àwọn ènìyàn ṣe pàtàkì láti mú kí gbogbo ọrọ̀ ajé dije sí i.
Àwọn ìjọba tó tẹ̀lé e ti kéde pé àwọn ń ṣètìlẹ́yìn fún àwọn oníṣòwò kékeré àti alábọ́ọ́dé. Àmọ́, òtítọ́ ibẹ̀ ti ń múni rẹ̀wẹ̀sì. Àwọn ìlànà tó wà, owó orí àti owó ìjọba, àǹfààní láti gba owó gbèsè ní báńkì, àti ẹrù ìṣàkóṣo tó wà nínú dídá ilé-iṣẹ́ sílẹ̀ ti mú kí ìgbésí ayé le fún àwọn oníṣòwò, kì í ṣe pé ó rọrùn.
Fún àpẹẹrẹ, ìdínkù owó orí ilé-iṣẹ́ jẹ́ ìgbésẹ̀ rere, ṣùgbọ́n kìí ṣe ọ̀ràn tó le koko jùlọ fún àwọn oníṣòwò tuntun, èyí tí kìí sábà di èrè títí di ọdún kẹta tàbí kẹrin wọn.
Mo gbàgbọ́ pé bí owó yíyá tó pọ̀ tó báyìí bá dínkù, ó lè ní ipa díẹ̀ lórí bí àwọn ilé iṣẹ́ tuntun ṣe ń dá tàbí bí wọ́n ṣe ń dàgbà sí i. Ìrànlọ́wọ́ láti gba owó gbèsè ni ìṣòro tó tóbi jù. Àwọn ilé ìfowópamọ́ nílò owó ìdáàbòbò tó pọ̀ tó bẹ́ẹ̀ tí gbogbo iṣẹ́ náà fi di ohun tó ń fa ìṣòro ìṣòwò.
Ní àwọn ọjà ìwọ̀ oòrùn, àwọn oníṣòwò lè gba owó nípasẹ̀ agbára ìgbẹ́kẹ̀lé olùdásílẹ̀, agbára iṣẹ́, ìtàn iṣẹ́, àti, dájúdájú, ètò iṣẹ́ tí wọ́n gbé kalẹ̀.

Awọn iṣedede ọjọgbọn ni titaja ati awọn ibatan gbogbogbo
PRESTUP: Báwo lo ṣe lè ṣàlàyé àwọn ìlànà àti ìlànà iṣẹ́ nínú títà ọjà àti ìbánisọ̀rọ̀pọ̀ lónìí?
Dejan Trpković: Mi ò rò pé àwọn ìlànà iṣẹ́ tó ti wà tẹ́lẹ̀ ti wà. Ó ṣì ń bẹ̀rẹ̀ sí í hàn. Àṣà iṣẹ́ tó dàgbà dénú nílò ìsopọ̀ tó lágbára láàárín ẹ̀kọ́ àti iṣẹ́ ìṣòwò gidi.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀dọ́ ló máa ń fi yunifásítì sílẹ̀ láìmúra sílẹ̀ rárá fún iṣẹ́ ní ayé ìṣòwò. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ló fẹ́ wọ inú ìbánisọ̀rọ̀pọ̀ nítorí pé ó jẹ́ àṣà, láìlóye bí iṣẹ́ náà ṣe gba agbára tó tàbí bí iṣẹ́ náà ṣe pọ̀ tó. Àwọn onímọ̀ nípa ìbánisọ̀rọ̀ gbogbogbòò tòótọ́ jẹ́ ara àwọn ògbóǹtarìgì oníṣòwò.
Ohun mìíràn tó ṣe pàtàkì nínú ìdàgbàsókè iṣẹ́ èyíkéyìí ni àwọn ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ tó lágbára, tó sì jẹ́ ti ara wọn. Ní ti èyí, ọjà àwọn ará Serbia ṣì ń yípadà. Àwọn ẹgbẹ́ máa ń farahàn wọ́n sì máa ń pòórá nítorí pé wọ́n jẹ́ ẹlẹ́tanú, wọn kò ní àṣírí, wọn kò ní ìlànà tó ṣe kedere fún ẹgbẹ́, àti, èyí tó burú jù, wọ́n máa ń lo àwọn òfin wọn ní àṣàyàn.
Àwọn ẹ̀bùn àti ayẹyẹ náà tún ń kó ipa pàtàkì nínú gbígbé àwọn ìlànà iṣẹ́ kalẹ̀. Ó máa ń dà bíi pé, ní agbègbè yìí, a ti ṣe àṣeyọrí láti borí ìwọ̀ oòrùn, bó tilẹ̀ jẹ́ pé kò ṣe pàtàkì ní ọ̀nà rere. Àwọn ọrọ̀ ajé tó ti gòkè àgbà ní àwọn ìdíje tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé ní àkọ́kọ́, èyí tó wá fa ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn afarawé lẹ́yìn náà. Níbí, ó dà bíi pé a lè yí ìlànà náà padà. A ti ní gbogbo ilé iṣẹ́ tó ya ara rẹ̀ sí fífúnni ní àwọn ẹ̀bùn.
A ik ibeere
ÌGBÀLẸ̀: Kí ni o kà sí pàtàkì jùlọ lára àwọn ọ̀dọ́ oníṣòwò tó ní ẹ̀bùn?
Dejan Trpković: Ìgboyà láti kojú àwọn àǹfààní tí ayé ń fúnni, àti ìpinnu láti rí wọn gbà.
Àtẹ̀jáde àkọ́kọ́: PRESTUP, Ìtẹ̀jáde 18, Oṣù kọkànlá ọdún 2004, ojú ìwé 53–55. Ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò: Olivera Miloš Todorović. Fọ́tò: Andrej Isaković. A túmọ̀ rẹ̀ láti inú Serbia àtilẹ̀wá fún PRODIREKT.
Ka nkan ni kikun ni ede Serbia: PRIVLAČNOST USPEHA, Olivera Miloš Todorović, Prestup
PRODIREKT gba awọn olukọni agbaye ni kilasi agbaye ati pese imọran eto-ẹkọ gige-eti ati awọn aye ikẹkọ alamọdaju. PRODIREKTÀwọn ojútùú tuntun fún iṣẹ́ àti ìṣàkóso ẹ̀bùn ń fúnni ní ààlà láàárín ètò àti ẹ̀kọ́, nígbàtí ẹgbẹ́ ìṣòwò rẹ̀, Verbalists Education & Language Network, ń ran àwọn oníbàárà àti àwọn oníbàárà ilé-iṣẹ́ lọ́wọ́ láti ṣàṣeyọrí àwọn ète wọn nínú ìbánisọ̀rọ̀ kárí-ayé.
Iwari diẹ ẹ sii lati PRODIREKT
Alabapin lati gba awọn titun posts ranṣẹ si imeeli rẹ.

