Ua Va'aia le Tuputupu A'e o le Maketi o Gagana a Tamaiti Laiti

I le tusiga a Dan Thomas mo The Pie, o se lomiga i luga ole initaneti mo faiaʻoga, ua ia tilotilo i mea taua o loʻo i tua atu o le tuputupu aʻe o le maketi o gagana mo tamaiti aʻoga laiti. O tagata taʻutaʻua i aʻoaʻoga gagana ua latou vaʻaia le tuputupu aʻe faifai pea, o nisi taimi e vave, o le faʻafaigaluegaina o tagata faigaluega i nai tausaga ua tuanaʻi; tatalaina o lotoa fou ma faʻateleina le faʻavasegaina o atunuʻu i a latou vasega.

O le mea e mafua ai ona faʻateleina le tauvaga o le maketi o galuega lea e maua ai e le autalavou se avanoa tulaga ese i le i ai o se gagana lona lua - ma le aʻoaʻoina i fafo. Mo lenei mafuaʻaga, fai mai faiaʻoga, i le taimi o le faʻaitiitia o le tamaoaiga i le tele o maketi aʻoaʻoina o gagana, e naunau matua e faʻaauau pea ona faʻaalu tupe i aʻoaʻoga a a latou fanau aʻo faia a latou lava tupe teu.

E foliga mai e lē gata o vasega Igilisi le manaʻoga. I Europa, ua fai mai le Linguaviva a Italia e tusa ma le 5% le tuputupu aʻe i tausaga taʻitasi mo ana vasega Italia, ae o le DID a Siamani ua fai mai ua faʻateleina le naunau o tamaiti aʻoga e fia aʻoaʻoina le gagana Siamani i Perelini.

O le isi tala manuia o le Azurlingua i le itu i Saute o Farani, lea ua faʻalauteleina mai le 20-30 tamaiti aʻoga i le 2,500 tamaiti aʻoga i le 10 tausaga talu ai. Fai mai le Faatonu, o Jean Luc Librati, ua matua le maketi Farani, ma ua avea vasega mo tamaiti aʻoga laiti ma se aga masani faʻaleaʻoaʻoga mo i latou e aʻoaʻoina gagana ma ua sili atu ona faʻatauaina.

“Se’i tatou fa’apea i le 10 tausaga ua mavae, sa pei lava o le ‘se’i o tatou fiafia ma i le taimi e tasi e a’oa’o ai le gagana Farani’. O lea la ua sili atu ona ‘se’i o tatou a’oa’oina le gagana Farani ma i le taimi e tasi e tatou te fiafia ai’,” o le tala lea a Libreti.

Ua faia nei e tamaiti aʻoga i vasega a Azurlingua ni suega e le gata ina aloaia e le Malo Farani, ae faapea foi i le Common European Framework of Reference mo gagana lea e mafai ai ona aloaia agavaa i tua atu o tuaoi o Europa.

“O lenei auala fou e iloa ai le tomai i gagana ua faasolo ina lauiloa,” o le tala lea a Libreti. “O se faamaoniga foi lea o loo oo atu le maketi i se tulaga faapolofesa.”

E ui o le manaʻomia o se gagana lona lua e mautinoa lava o le suauʻu mo le tuputupu aʻe, ae o isi mea e faʻaosofia ai. O se tasi o ia mea o tuutuuga o visa. Talu ai o vasega mo tamaiti aʻoga laiti e masani ona puʻupuʻu ma e seasea ona faia i le tausaga atoa, e masani ona faigofie ona ulufale atu tamaiti aʻoga i se atunuʻu nai lo tagata matutua, e masani lava i se visa tafafao.

O le faʻateleina o le malamalama i oloa a tamaiti aʻoga o loʻo fesoasoani foʻi i kamupani tuʻuina atu auaunaga. O mafutaga e fausia e se faiaʻoga ma ana sui i le lalolagi atoa e fesoasoani e faʻalauiloa ai le "tala a le gutu". Ua suia foʻi e tagata faʻatau o latou uiga. Ua sili atu le malamalama o faiaʻoga ma tamaiti aʻoga e uiga i vasega o loʻo avanoa ma ua sili atu le faʻatuatuaina ma le naunau o mātua e faʻatagaina a latou fanau e malaga.

_