A'oga ma Sui (S&A) faatalanoaga ma Dejan Trpkovic, PRODIREKT, lomia i le 27 Novema 2018:
Le Taua o Fa'amatalaga a Tamaiti A'oga – Va'aiga a se Sui
I nei aso ma tausaga o le fa'atau atu ua avea ma pisinisi fa'atauva'a - pe o le fa'atauina atu o oloa fa'atauva'a fa'apea fo'i le fa'atauina atu o auaunaga. O a'oa'oga, e le'o fa'asa'o lava i lea tulafono. O aso nei o loʻo tatou ola i se lalolagi o loʻo faʻaogaina soʻo se auala e faʻasalalau ai le lalolagi e uiga i soʻo se mea e ofoina mai e le Kamupani X poʻo le Pisinisi Y. O le mea lea, e le o se mea e ofo ai pe a oʻo i lalo i le faia o se filifiliga e uiga i lo latou lumanaʻi, e manaʻomia e tamaiti aʻoga i le lalolagi atoa le faʻamautinoaga latou te maua.
O se tasi o auala mo tamaiti aoga e maua ai le faʻamautinoaga e ala i le faʻalogo e uiga i aafiaga o isi e ala i molimau a tamaiti aoga. O matou paaga umi i PRODIREKT ma na faia e Verbalists se vaega talanoaga manaia (ma aoga) i luga o le LinkedIn, lea ua vave ona faateleina lona au auai i le silia ma le 1,300. O lena vaega, FESOOOTA'IGA MA GAGANA, lea e mafai ona e mauaina ma auai iinei, na lomia talu ai nei se mataupu talanoaga, na laga e Dejan Trpkovic, Pule Sili o PRODIREKT ma le Faavae o le Feso'ota'iga Gagana a le Au Fa'aliliu Upu, fa'aigoaina "Taua o Molimau a Tamaiti Aoga.” O lea na matou filifili ai e faʻafesoʻotaʻi Dejan ma talanoa atu ia te ia i sina faʻamatalaga sili atu e uiga i ona manatu i le taua o faʻamatalaga a tamaiti aʻoga mai le manatu o se faufautua faʻavae aʻoaʻoga:

S&A: O se tasi o mea na matuā ou matuā ofo ai i le molimau a tamaiti aʻoga na faʻaaogaina i lau tusiga i luga o le LinkedIn, o le faigofie o lana faʻamatalaga. Sa manino lava o le vitio molimau na tuʻuina atu (tagai iinei ) e leʻi faʻasaʻoina e se tagata tomai faapitoa, ma sa ou maua le lagona e mautinoa lava e le o se faʻatalanoaga faʻatulagaina. Faʻapefea pe a popole aʻoga neʻi le lelei le lelei o le vitio, ma o le a iʻu ai ina 'faʻamataʻu tamaiti aʻoga poʻo sui e ono avea ma sui' ona e le o faia faʻapolofesa?
Dejan: O le le faia o faʻamatalaga a tamaiti aʻoga e sili atu le leaga nai lo le lolomiina o faʻamatalaga o faʻasalalauga maualalo maualalo. Aua ne'i fa'aseseina a'u, e lua - o se tamaititi aoga ma se tagata fai faatalanoaga, e tatau ona faia se sauniuniga talafeagai mo faatalanoaga, ae o le leo ma ata e tatau ona lelei, ae peitai, i le taimi nei o tausaga ua ta'ua o le "citizen journalism", o le anotusi ma le saʻo. sili ona taua. Ua sili atu nei le popole o tagata i lau tala, nai lo le auala e te tuʻuina atu ai. Ua maualuga tele le le talitonuina. O fa'amatalaga pepelo o lo'o i fafo, fa'apea fo'i ma tala pepelo. O le fa'aalia o fa'amatalaga fa'apu'upu'u, na'o le "sainia" e le igoa muamua o le tamaititi aoga e fa'afefe. Afai e le mafai ona e faʻaalia se ata o se tamaititi aoga ma le igoa atoa, e sili atu ona e le faia ni faʻamatalaga.
S&A: O se tasi o mea e masani ona popole i ai o le tau. O le a le tau o sea vitio? Ma o a tupe faaalu e tatau ona mafaufau i ai le aoga ma sauniuni i ai?
Dejan: I aso nei, o le fatuina o vitio lelei ma ata e le taugata ma e mafai foi ona faia i se telefoni feaveaʻi maualuga. O le faʻafitauli e sili atu i le maketiina ma le poto faʻavae. Ona sosoo ai lea ma se sauniuniga tatau. E le o le tusiaina o ni viiga pupuu ma polesi a tamaiti aoga, ae e uiga i le faaalia o aafiaga moni e ala i le faaaogaina o vitio pe na o ata ma se tala lagolago a tamaiti aoga. O nisi taimi o faʻamatalaga sili ona lelei e lolomiina e tamaiti aʻoga poʻo sui i luga oa latou faʻasalalauga lautele. Aisea e te le fesili atu ai ia i latou mo se faatagaga e faaaoga i luga o le upegatafa'ilagi a le aoga ma/poo ala o faasalalauga lautele? O lea la, o le mataupu o le va'aia o molimau a tamaiti a'oga e taua ma fa'atulaga sa'o mea e fa'amuamua. E manino lava o faʻamatalaga a tamaiti aʻoga e mafai ona avea ma meafaigaluega faʻatau atu ma faʻatau tutusa mo faiaoga ma sui.
S&A: O le le faalauaiteleina o se isi atugaluga tele mo aoga. E fa'afefea ona latou fa'amautinoa o lo'o latou maua le tamaititi sa'o e tu'uina atu le molimau sa'o ae le solia so'o se tulafono i le faagasologa?
Dejan: O le tausisia o le puipuiga o le tagata lava ia o se mea tatau, aemaise lava i le tulaga o tamaiti laiti, ae ui i lea, ou te fefe neʻi avea le tulafono fou a le FERPA (Family Educational Rights and Privacy Act) ona avea ma se tasi o mafuaaga e le faia ai ni molimau a tamaiti aoga. O le mea moni lava e mafai ona fa'atautaia popolega fa'alilolilo ma le fa'aogaina ma le loto i ai (fa'atusa, fa'aoga o fa'atagaga a matua/fa'ailoga-fafo).
S&A: E fa'apefea ona filifili se a'oga po'o fea tamaiti a'oga e fa'atalanoaina? E tatau ona latou fa'atatau i le “maeu le lelei o le gagana a le tamaititi aoga” po o le “maeu le fiafia o le tamaitiiti aoga i le aoga” po o le “faafefeteina i latou i meapueata”?
Dejan: Afai o loʻo e faia se faʻamatalaga vitio, o mea uma e tolu na e taʻua e tatau ona mafaufau i ai. E manino lava tatou te mananaʻo uma e tuʻuina atu le sili oa tatou aʻoga ma auaunaga. O le manatu o le faia lea i se auala fa'anatura, fa'amaoni ma to'afilemu. I le tulaga o vitio, o le tamaititi e tuʻuina atu se molimau e tatau ona faʻalelei i luma o le mea pueata. O uiga fa'alelei, matala e fesoasoani tele. Ae peita'i, afai e iai ni mea sese, e lelei, o le tagata lava ia, ma o le avea ma tagata o le mea lea e mafai ai ona talitonuina ma fa'amaonia molimau. Mo se faʻataʻitaʻiga, a matou mauaina ni faʻamatalaga tusitusia mai a matou tamaiti aʻoga matou te lolomiina e pei ona tusia, e aunoa ma se faʻasaʻoga o le kalama.
S&A: Ma le mea mulimuli, afai e tatau ona e sau ma se faʻatusatusaga faigofie e aotele ai mea e tatau ona iai i le vitio molimau a tamaiti aoga, o le a le mea?
Dejan: Fa'amoemoe, fa'amaoni ma fa'amatalaga.
_____________________________
E uiga i le Vaega o Fesootaiga ma Gagana
O le vaega o Fesootaiga ma Gagana a le LinkedIn o se fa'alapotopotoga feso'ota'iga mo tagata fa'apitoa i feso'ota'iga fa'ata'atitia sinia, tagata tomai fa'apitoa i ala o faasalalauga ma maketi, ta'ita'i o manatu, faia'oga, pule o a'oga, faia'oga, ma tagata tomai fa'apitoa talavou. E feso'ota'i ai tagata tomai fa'apitoa o tala'aga eseese ma tomai fa'apitoa, ae e tutusa le fiafia i ai - feso'ota'iga lelei. Auai i le vaega iinei ma fa'ailoa mai ou manatu e uiga i molimau a tamaiti a'oga? Na fa'apefea ona fa'apipi'i e lau pisinisi, kolisi po'o le upega tafa'ilagi a le a'oga molimau a tamaiti a'oga?
Saili atili mai PRODIREKT
Fa'asoa ina ia maua tala fou e lafo i lau imeli.

