Maketiga i le Vaitaimi o Tusitala Fa'asalalau a Tagatanuu

Belgrade – Iuni 25, 2007 – Na tusia e Dejan Trpkovic, le faʻavae o Prodirekt, se tusiga e uiga i le mataupu o aga fou i maketiga, lea na lolomiina i le mekasini pisinisi Ekonomist. O loʻo talanoa le tusitala e uiga i le aga masani o loʻo faʻaauau pea i tamaoaiga i Sisifo o le vave taliaina o atinaʻe fou i ala o faasalalauga numera ma maketiga i luga ole laiga, ae o loʻo pipii atu kamupani i le lotoifale i le "auala tuai o le faia o pisinisi" ma faʻaumatia toetoe lava o tupe uma o maketiga i faʻasalalauga taugata o le fatufatuga ma le TV, lea, i le tele o tulaga, e le o mataʻituina e iloa ai lona aoga.

O le talafaasolopito o le mea ua ta'ua o le Web 2.0 o lo'o fa'amatalaina e ala i fa'ata'ita'iga o fa'asalalauga fa'atau a Chrysler, Audi, Samsung ma General Motors ia na fa'alagolago i le Web 2.0 o se auala fou e fatuina ai, galulue fa'atasi ai, fa'asa'oina ma fa'asoa atu ai anotusi na faia e tagata fa'aoga i luga ole laiga. Ua ta'ua e le tusitala o le pisinisi ta'avale, o se tasi o kamupani e sili ona fa'aaluina tupe i maketi i luga ole laiga, o se tasi lea o kamupani muamua na fa'aaogaina le maketi fefa'asoaa'i. O anotusi o le fa'asalalauga fa'atau mo le Jeep Patriot o lo'o su'esu'eina auiliili.

Ona sosoo ai lea ma le vaaiga a le tusitala i le auala o le a alualu ai i luma le suiga i le tulaga o ala o faasalalauga, faatasi ai ma ala o faasalalauga masani o loo tuleia ese e ala o faasalalauga fou, e pei o fesootaiga faaagafesootai, masini fesootaiga feaveaʻi ma laupapa faasalalauga faafuainumera. O faamanuiaga o maketi i luga o le initaneti ma fesootaiga e ala i fesootaiga faaagafesootai o loo faamatalaina, ma o le taua o le vaevaega o maketi ma le manaomia o se fesootaiga tuusaʻo ma se tagata faatau o loo faamatalaina auiliili atili.

A'o talanoaina avanoa o lo'o ofoina mai e le Web 2.0, na fa'amalamalamaina atili ai e le tusitala le fa'atemokalasi o ala o faasalalauga ma le foliga mai o le "tusitala fa'asivile." O lo'o tu'uina atu ai le manatu o tagata lautele o lo'o faia se sao taua i le faagasologa o le aoina, lipotia, iloiloina ma le fa'asalalauina o tala fou ma fa'amatalaga.

I le faaiuga o le tusiga, ua tuuina atu ai e le tusitala se faitioga matuia o le maketi a Serbia, a o uunaia kamupani i le lotoifale e faaaoga ala o faasalalauga fou ma tuuina atu ana fautuaga i le auala e sili atu ona lelei ai fesootaiga ma le maketi faamoemoeina.

Faitau le tusiga atoa i le gagana Serbian: Marketing in the Era of Citizen Journalism, saunia e Dejan Trpkovic, Ekonomist, Iuni 25, 2007