Dejan Trpkovic e uiga i le suʻeina o pulega i Serbia ma Montenegro i se faatalanoaga mo Politika i aso uma

Belgrade, Serbia & Montenegro – Aperila 6, 2004 – O le nusipepa i aso taitasi aupito leva ma sili ona taʻutaʻua i Serbia ma Montenegro (SCG), POLITIKA, o loʻo faʻamatalaina ai le tuputupu aʻe o le pisinisi faʻafaigaluegaina o tagata pulega i le atunuʻu i se faʻatalatalanoaga ma Dejan Trpkovic, le pule sili o Prodirekt, o se tasi o kamupani faufautua pulega ma sailiga faʻapitoa taʻutaʻua i le SCG.

Fai mai Mr. Trpkovic e faapea, o tagata atamamai Serbia o loo nonofo i fafo e le o toe foi mai i le SCG i se numera tele ona o le eseesega i le va o o latou faamoemoega mo totogi ma tulaga o maketi o loo matua lautele lava.

“O le faigata o aitalafu ma le faigata o le tafe mai o tupe o se faafitauli tele lea mo kamupani laiti ma feololo o loʻo vave ona tuputupu aʻe i le faatosina mai o pulega faapolofesa,” o le tala lea a Trpković. Na ia faaopoopo mai “E le fiafia pule i le lotoifale i taui tau tupe.”

“E lē o se mea lelei le vaaia o le tele o kamupani i le lotoifale o loo mafaufau pea o loo latou faatinoina le pulega faataatitia ae o loo latou fuafuaina le tolu tausaga a o lei oo i le taimi,” o le faaopoopo mai lea a Dejan Trpkovic. “E tatau i pule sinia ona mafai ona vavalo i aga masani o le maketi ma ia mataala i le tuuina atu o a latou kamupani i le maketi.”

“E ui lava matou te taumafai e taula’i atu i le filifilia o pulega sinia, ae o nisi taimi e tatau ai i le Prodirekt ona faia le sailiga o pulega tutotonu. E le’i atoatoa le atina’eina o le maketi i se tulaga e avea ai le sailiga mo pulega maualuluga o se filifiliga fa’apitoa mo pisinisi,” o le fa’amatalaga lea a Trpkovic pe aisea e le’o iai lava kamupani tetele fa’avaomalo e sailia pulega ua taofia i le SCG.

Fa'atalanoaga atoa: Katarina Sekulic: “Fofo vave mo le fa'afaigaluegaina o tagata tomai fa'apitoa sili ona lelei” i le Politika (Aperila 6, 2004, i le gagana Serbian) . La'u mai le lomiga PDF iinei.

E uiga i le POLITIKA
O le Politika AD o le nusipepa aupito leva i le Balkans – na faavaeina i le 1904. O le Politika Newspapers & Magazines, o se vaega o le Politika AD, na faavaeina i le aso 1 o Mati, 2002 o se pisinisi soofaatasi i le va o le Politika AD ma le “Westdeutsche Allgemeine Zeitung” (WAZ) mai Essen, Siamani. E lolomiina e le Politika AD ni nusipepa e tolu i aso taitasi ma mekasini e 14 – nusipepa faalevaiaso, nusipepa faalelua vaiaso, ma nusipepa faalemasina. O le Politika, o se nusipepa i aso taitasi, ua manatu o se tasi o nusipepa sili ona ta’uleleia i Europa i Sautesasae.

E tusa o le PRODIREKT
E tuʻuina atu e Prodirekt auaunaga tau pulega faʻataʻatitia ma auaunaga fesoasoani tau tagata faigaluega i tagata o loʻo faʻaaogaina auaunaga e amata mai i kamupani tetele e oʻo atu i kamupani tuputupu aʻe i saute sasaʻe o Europa, i le tele o pisinisi ma vaega. Ua maua e le kamupani se igoa taʻuleleia mo le faʻamaeʻaina ma le manuia o sailiga tau pulega sili ona faigata i le itulagi ona o le malamalama loloto o faufautua a Prodirekt i vaega faʻapitoa o pisinisi ma le tele o tausaga o le poto masani tuʻusaʻo i le tulaga sinia ma mafutaga umi ma taʻitaʻi sili.