I Pānuitia e te Tari Whakauru o Serbia te Otinga o tana Rautaki Whakawhitiwhiti Kōrero a te EU me te Tuakiri Tirohanga e Prodirekt

Belgrade, Serbia me Montenegro – 24 o Hune, 2003 – I whakarewahia e te Tari Whakauru Pākehā (EI) tana "Rautaki Whakawhitiwhiti Kōrero mō te Whakauru Pākehā" me te tohu/tuakiri i te tari pāpāho a te kāwanatanga i tēnei rā. Ko te whāinga matua o te rautaki Whakawhitiwhiti Kōrero a te EU ko te whakarite kia rere noa, kia whai kiko hoki ngā mōhiohio mō ōna tāngata whenua, kia pai ake ai te mārama ki te Tukanga Whakapūmau me te Whakahoahoa a te EU. Ko te tuakiri ā-kanohi tētahi wāhanga o tētahi kaupapa whānui hei whakatairanga i te rautaki a te EU. Nā Ana Trbovic, te Minita Tuarua me te Tumuaki o te tari whakauru Pākehā, i hura te tohu i hangaia e Prodirekt.

Kei te tohu tapawhā he reta "S" i roto i te reo Cyrillic ("C") kua tuhia mā te whakamahi i ngā whetū kōwhai. Ko te papamuri he mea hanga mai i ngā tae o te haki o te EU me Serbian, e hanumi ana i waenganui.

I tana whakaahuatanga i te mahi tahi me Prodirekt, i mea a Ana Trbovic: "Kua āwhina a Prodirekt ki te waihanga i te ahua whānui o te tari Whakaurunga Pākehā, me te whakarato i tētahi tuakiri tirohanga whānui. Mā te ngāwari o te mārama, ka whakaatu mārama te hoahoa o te tohu i te karere whakauru Pākehā, me te whakapuaki i te hiranga o te tiaki i te tuakiri ā-motu." Haunga te tohu matua, i hangaia e Prodirekt tētahi pepa pānui mō te marea whānui, ā, i hangaia hoki e ia ētahi pukapuka ārahi mō ngā kaimahi kāwanatanga o Serbia. " He tino motuhake te mahi a Prodirekt i runga i te ABC o te Whakaurunga Pākehā , ā, kua whakanuia e ngā Mema Paremata o Serbia me ngā māngai o te Kotahitanga o Europi. Nā rātou i mōhiotia ai ā mātou tuhinga, ā, nō reira, he pūtake mō tētahi kaupapa mātauranga me te mōhiohio mō te tukanga whakauru Pākehā," te tāpiri a Ana Trbovic, te tumuaki o te tari mō ngā whakauru Pākehā.