19–HUN–2023 | "Ngā Kaihoko mō…Ngā Tika Mahi a ngā Tauira" – I roto i tētahi uiui tata nei ki a StudyTravel Ltd (ST Magazine & ST Alphe Conferences), he whakahaere matua i roto i te umanga mātauranga, i whakanuia e tō mātou kaiwhakaū me te kaiwhakahaere matua a Dejan Trpkovic te kaha nui o ngā whenua he iti ngā whiwhinga moni hei puna nui mō ngā ākonga reo e pā ana ki ngā taranata me te maha. I kōrero anō hoki ia mō ngā āhuatanga kua waiho hei whakaaro nui mā ngā ākonga i te wā e whiriwhiri ana i ā rātou wāhi ako ki tāwāhi.
I te putanga o Hune o te ST Magazine, i pātai mātou ki ngā āpiha mō ngā tika mahi a ngā ākonga me te hiranga o tēnei mea mō ngā ākonga e hiahia ana ki te ako ki tāwāhi. Pānuihia ngā tirohanga mai i Dejan Trpkovic of PRODIREKT:
StudyTravel: I roto i tētahi rangahau tere i whakahaerehia e te StudyTravel Magazine i te marama o Noema o te tau kua hipa, i kitea e 52 ōrau i kī he mea nui ngā tika mahi mō ā rātou kiritaki i te rāngai reo, ā, i kī anō hoki te 87 ōrau i pērā anō mō ā rātou kiritaki whare wānanga. I te nuinga o te wā, he aha te hiranga o ngā tika mahi mō ngā ākonga?
Dejan Trpkovic: Neke atu i te 20 tau o te wheako ki te haereere i roto i te reo me te ako ki tāwāhi, PRODIREKT me te Verbalists Education & Language Network kua whanake he māramatanga matatau ki ngā hiahia me ngā matea o ngā ākonga reo me ngā ākonga e ako ana i tāwāhi. Mēnā ka taea e rātou te mahi i a rātou e ako ana i tētahi reo i tāwāhi, tera pea he puna nui mō ngā ākonga reo, arā, ko te taranata me te tokomaha, ko ngā whenua he iti nei ā rātou whiwhinga moni. Ehara i te mea ka whakapiki ake i ngā moni whiwhi a ngā kura reo anake te tuku i ngā tika mahi ki ngā ākonga reo, engari ka āwhina anō hoki ki te whakakī i te āputa e tipu haere ana i te mea e uaua ana ngā kaitukumahi puta noa i te ao ki te kimi kaimahi e ranea ana. Hei tāpiri, ka hangaia he rōpū ākonga kanorau ake i roto i ngā kura reo, ka whakarei ake i te wheako mō te hunga katoa e whai wāhi ana.
Haerenga Ako: Haunga te whiwhinga moni, he aha atu ngā take e hiahia ai te ākonga ki te mahi i tētahi wāhi ako?
Dejan Trpkovic: Haunga te whiwhinga moni, ka whiriwhiri pea te ākonga ki te mahi i tētahi wāhi ako hei whakawhanake i ngā pūkenga nui, hei rumaki i a rātou ki te ahurea o te rohe, hei hanga i tētahi whatunga ngaio, hei utu hoki i ngā utu o te noho me te haere. He mea nui kia mōhiotia ko te kaha ki te mahi mō te tini o ngā ākonga reo ka taea hoki te tohu i te kaha ki te whakauru ki tētahi akoranga reo.
StudyTravel: He maha ngā wā ka pātai mai ō kiritaki mō ngā tika mahi i te wā e kōrerorero ana? Mena koinā, he aha te āhua o te tauira e hiahia ana ki te mahi i tāwāhi? Kei roto rātou i tētahi tau kua whakaritea? Kei te ako rātou i tētahi momo akoranga motuhake, i tētahi momo whare wānanga, mō tētahi wā kua whakaritea?
Dejan Trpkovic: Hei PRODIREKTKo te arotahi pakihi a te kamupene ko ngā mākete hou, ā, he maha ngā pātai a ā mātou ākonga mō ngā tika mahi. Ko te nuinga o aua ākonga kei waenganui i te 20 ki te 30 tau te pakeke. He maha ngā ākonga e hiahia ana ki te haere ki tāwāhi mō te wā tae atu ki te 6 marama ki te whakapai ake i ō rātou pūkenga reo me te whiwhi wheako mahi i mua i te hokinga ki tō rātou whenua tupu.
StudyTravel: He māmā ake te mahi mā te kiritaki whare wānanga i te kiritaki rāngai reo i te wā e ako ana i tāwāhi? Whakamāramahia mai.
Dejan Trpkovic: I tēnei wā, ko te nuinga o ngā ākonga reo o te ao kāore e whakaaetia kia mahi i a rātou e haere ana ki ā rātou akoranga reo ki tāwāhi… ā, koinei te raruraru matua.
Haereere Ako: He nui ake te tūponotanga ka tukuna e koe tētahi ākonga ki tētahi wāhi e ngāwari ana te rapu mahi mā rātou (i te wā e ako ana)?
Dejan Trpkovic: Ae! Hei tauira, ki te mea he rite, he rite rānei ā rātou ture mō ngā tika mahi, ko ngā whenua he pai ake te āheinga mahi ka toa. Ka toa a Kānata i a Pāniora. Haunga te wātea o ngā tika mahi, kua noho te kounga o te mahi hei whakaaro nui mā ngā ākonga ina whakatau ana i te ako ki tāwāhi. Ina koa, he nui ake te aro o ngā ākonga ki ngā āhuatanga pēnei i ngā whai wāhitanga mahi pea me ngā whiwhinga moni e tumanakohia ana i muri i te whakawhiwhinga tohu.
StudyTravel: Ko tēhea wāhi e tuku ana i te mōkihi pai rawa atu mō ngā tika mahi? Ā, ko tēhea wāhi kei muri i tēnei rohe?
Dejan Trpkovic: E mōhiotia whānuitia ana a Kanata me Ahitereiria mō te tuku mana mahi nui ki ngā ākonga o tāwāhi. E mōhiotia ana a Wīwī mō āna here mahi tino pakari mō ngā ākonga o tāwāhi, engari kua kaha ake te here o te UK i ngā tau tata nei whai muri i te Brexit.
Neke atu i te 29 tau o te wheako o StudyTravel Ltd ki te hono i ngā kaihoko me ngā kaiako mā te tuhinga, te ipurangi me te kanohi ki te kanohi, mā roto i ā mātou waitohu rongonui me te pono. Ko te StudyTravel Magazine, te pukapuka pakihi ā-marama e pānuihia ana e te 22,000 kaipānui kaihoko i roto i te 129 whenua, e whakarato ana i ngā purongo, ngā tatauranga ahumahi me ngā tuhinga mō ngā rāngai ahumahi katoa.
Kia mau ki runga o nga korero me nga huihuinga matauranga tino nui! Ohauru mo te kore utu: