Ke kaua ʻana i nā nūhou hoʻopunipuni

I kekahi manawa i hala aku nei, ua ʻike au i kahi ʻatikala hoihoi i paʻi ʻia ma The Guardian, i kapa ʻia: Hiki i ka ʻōlelo ke kī i ka ʻike ʻana i nā nūhou wahaheʻe? ʻO ka hoʻolaha ʻana o nā haʻiʻōlelo kuhihewa, nā ʻatikala, nā pūnaewele a me nā pou pāpili kaiapili ua alakaʻi i nā mea noiʻi he nui e hoʻāʻo nei e hana i nā ʻano ʻōlelo o nā nūhou wahaheʻe. Ua ʻōlelo ka ʻatikala ua ʻike kekahi mau mea noiʻi he like paha ka ʻōlelo a lākou e hoʻohana ai i nā nūhou wahaheʻe - hoʻohana nā ʻatikala nūhou wahaheʻe i nā huaʻōlelo e pili ana i ka moekolohe, ka make a me ka hopohopo, a hoʻolaha pinepine ʻia ka ʻōlelo naʻau nui. Ua ʻike nā mea noiʻi e hoʻohana pinepine ana ka propaganda i nā ʻōlelo laulā abstract e like me ka "ʻoiaʻiʻo" a me ke "kūʻokoʻa."

Akā, pehea ka pololei o ka ʻike hana (AI) i ka hoʻokaʻawale ʻana i ka ʻoiaʻiʻo mai ka mea hoʻopunipuni? E hoʻopaʻapaʻa kekahi e like me ka ʻoi aku o ka maikaʻi o ka AI i ka ʻike ʻana i nā nūhou hoʻopunipuni, pēlā nō hoʻi nā bots i kā lākou hoʻoponopono ʻana i nā nūhou hoʻopunipuni ma ke ʻano e kōkua ai i ka pakele ʻana i ka ʻike ʻia. E hoʻonani ka mea hoʻopuka akamai o nā nūhou hoʻopunipuni i nā moʻolelo e kūpono i ka lehulehu i manaʻo ʻia.

Hiki i ka hōʻailona/kaulana o kahi kumu nūhou ke lilo i mea hoʻoikaika e ʻoiaʻiʻo a hilinaʻi paha? Malia paha. Ma waho aʻe o ka ʻoiaʻiʻo e kāohi pinepine ʻia nā ʻoihana nūhou e ke aupuni, aia ka hapa nui ma laila e loaʻa kālā, kahi e hāpai ai i kahi nīnau ʻē aʻe: ʻo ka hōʻike maoli e pono ai ka manawa a me nā kumuwaiwai, ʻoiai hiki ke hana ʻia nā nūhou wahaheʻe me ka uku ʻole.

ʻAe, hiki iā mākou ke loiloi i hoʻokahi kākau ʻana e ʻike inā ʻoi aku ka maʻamau ma mua o kā mākou e manaʻo ai. Hiki iā mākou ke nānā inā he nui nā ʻōlelo hoʻomaikaʻi a me nā ʻōlelo koʻikoʻi i loko, akā naʻe, ʻo ke ala maikaʻi loa e hakakā ai i nā nūhou wahaheʻe, ʻo ia ka wehe ʻana i ka noʻonoʻo a me ka hoʻokaʻawale ʻana i kā mākou mau kumu ʻike. Me ke kaumaha, manaʻoʻiʻo ka hapa nui o ka poʻe iā ia, no ka mea makemake lākou e manaʻoʻiʻo. ʻO ka mea nui i kēia manawa, ʻaʻole ia he mea ʻoiaʻiʻo, akā ʻo ka mea i manaʻoʻiʻo ʻia he ʻoiaʻiʻo.

Dejan Trpkovic
Luna hoʻokele, PRODIREKT
Ka mea nāna i hoʻokumu Verbalists Education & Language Network