Hōʻike ka makasina mahina ʻo PRESTUP i kahi ninaninau me Dejan Trpkovic e pili ana i nā ʻano hana a me kāna mau manaʻo a me nā mea i manaʻo ʻia no ka mākeke Serbian.
E heluhelu i ka ʻatikala piha ma ka ʻōlelo Serbian: PRIVLAČNOST USPEHA, Prestup
ʻO Olivera Milos Todorovic o PRESTUP, he puke moʻolelo kūʻokoʻa o kēlā me kēia mahina, e kamaʻilio ana me Dejan Trpkovic, ka mea nāna i hoʻokumu PRODIREKT, kekahi o nā ʻoihana hoʻomohala hoʻokele alakaʻi ma Serbia a me Montenegro, e pili ana i kāna ʻoihana, nā manaʻo o ke ʻano o kāna ʻoihana ma ka ʻāina hānau, nā makani o ka loli i ke kūʻai aku kūloko a me ka PR, a pehea ʻo ia e ʻike ai i kona ʻāina i ka wā e hiki mai ana.

Ua puka ʻo Dejan Trpkovic mai ke kula ʻo Belgrade Faculty of Economics a loaʻa iā ia kāna MBA ma ke Kulanui o Colorado ma Denver, USA. I kona wā ʻōpiopio he 31, ua lawe ʻo ia i ke kūlana Luna Hoʻokele ʻĀpana ma Hasbro a alakaʻi, mua mai Ladana, a laila mai Vienna i ka ʻoihana ʻāpana no kekahi o nā hui nui loa o ka honua. ʻEhā mau makahiki ma hope mai, ua neʻe ʻo ia i loko o ke ao o ke kelepona a me nā pāpaho kikohoʻe a lilo i Hope Pelekikena o ka hui ulu wikiwiki ʻo World-Link, ma New York. Ma hope o ka hoʻokō ʻana i kahi ʻoihana maikaʻi ma waho, ua hoʻi ʻo Dejan i Belgrade, kona wahi hānau. He mea maʻamau ia no ka poʻe i noho ma waho no ka manawa lōʻihi e hoʻohālike i ko lākou ʻāina hānau. I ka nīnau ʻia inā ua ʻike maoli ʻo ia i kāna mea e hoʻi mai ai i ka wā i hoʻoholo ʻia ai ka hoʻi ʻana i ka home no ka maikaʻi, ua pane ʻo Dejan me ka maopopo:
"He ʻoiaʻiʻo he maʻalahi ka poʻe e hoʻohālike i ko lākou ʻāina hānau, akā he mea maʻamau nō hoʻi iā mākou ke hoʻonani i ke ola ma ka honua komohana. ʻOiai ke manaʻoʻiʻo nei au he mea pilikino loa kahi kūpono no ka noho ʻana, ʻo ko mākou mau aʻa a me nā wahi kamaliʻi paha ka mea nui loa. Ma hope o ka noho ʻana a me ka hana ʻana ma nā ʻāina he nui, ʻike kekahi ʻaʻole "ʻoi aku ka maikaʻi" a i ʻole "ʻoi aku ka ʻino" o ke ola, nā loina kaiāulu a me nā ʻano maʻamau no kekahi ʻāina ma mua o nā mea ʻē aʻe - he ʻokoʻa wale nō lākou. Ke noho ʻoe ma mua o ʻelua mau makahiki ma kahi ʻāina ʻē, ua ʻike i nā moʻomeheu a me nā ʻano like ʻole, a laila loaʻa iā ʻoe ka manaʻo kūʻokoʻa, a lilo nā manaʻo hoʻokahi i mea kakaikahi loa. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ua hoʻokō au i nā mea he nui i koʻu wā ʻōpiopio ma ke ʻano he ʻōpio, he mea nui ia i kaʻu hoʻoholo e hoʻi i Serbia i ʻehā makahiki i hala. ʻAʻole au makemake e hoʻohana i ka huaʻōlelo kahiko "Ua hoʻi mai au e kōkua i koʻu ʻāina". ʻOiai he ʻoiaʻiʻo kēlā i koʻu hihia, akā naʻe, ʻo ka hoʻoholo pilikino e hoʻomau i ka noho ʻana i "koʻu" wahi a puni ka mea nui loa i kaʻu hoʻoholo e hoʻi i ka home".
Ua hoʻokumu ʻo Dejan i kekahi mau ʻoihana, a ʻo nā mea a pau, ma ko lākou ʻano ponoʻī, ua hana i kahi inoa ma ka mākeke ʻEulopa Hikina Hema. He aha ka mea i hoʻokomo iā ia i loko o Prodirekt, kahi ʻoihana kūkākūkā e hoʻomohala i nā luna, a i ʻole ma Prodide, kahi ʻoihana kūʻai aku a me PR? He maʻalahi a koʻikoʻi kāna wehewehe ʻana: "ʻOiai he nui nā hāʻawi hana ʻoihana waiwai nui, ua lanakila ka manawa kūpono e hōʻoia hope iaʻu iho ma ke ʻano he mea kālepa a me ka mea hana ʻoihana. ʻO nā poʻe loea i ʻoi aku ka maikaʻi ma nā kuleana hoʻokele ʻekolu o kahi hana ʻoihana - ʻo ia ke luna kiʻekiʻe ma kahi ʻoihana nui, e lawe ana i kahi kuleana kūkākūkā hoʻokele holomua, a ʻo ka hope loa, ʻo ia ka mea hana/mea nona kahi ʻoihana, ʻo ia ka mea maʻamau e kauoha i ka waiwai kiʻekiʻe loa ma nā ʻoihana komohana. Ua loaʻa iā lākou ka ʻike hoʻokele mai nā manaʻo koʻikoʻi ʻekolu. ʻO ka lilo ʻana i mea kālepa ua hoʻopiha i ka loulou nalowale i kaʻu ʻoihana a ua hōʻoia i kahi manawa kūpono e hāʻawi i koʻu ʻike i nā poʻe ʻē aʻe ma ke ʻano pololei loa".
I ka nīnau ʻia e pili ana i ke koʻikoʻi haʻahaʻa o ke kūʻai aku ʻana ma Serbia monopolistic a me ka ʻoiaʻiʻo ua manaʻo ʻia ke kūʻai aku ʻana he lilo a ʻaʻole he hoʻopukapuka kālā, ʻōlelo ʻo Dejan Trpkovic: "I ka ikaika ʻana o ka hoʻokūkū, e loli ana ka pāʻani ma ka mākeke, a me ke ʻano o nā luna hoʻokele e pili ana i ke kūʻai aku ʻana a me nā lawelawe ʻoihana ʻē aʻe. ʻO ka mea pōʻino, he ʻoiaʻiʻo nō naʻe aia nā lobbies ikaika a me nā tycoons e hoʻoweliweli nei i nā kānaka me ka hoʻokūkū haole, e hōʻike ana iā ia he hoʻoweliweli. He mea aloha ʻole paha ka hoʻokūkū i ka hoʻomaka ʻana, akā i ka wā lōʻihi e hōʻoia mau ia he ʻoi aku ka maikaʻi no ka mea kūʻai hope. Manaʻo wau ua hoʻomaka ka manawa e loli ma Serbia. Ke maopopo nei i kā mākou mau luna hoʻokele e pono lākou e hoʻopukapuka kālā i ke kūʻai aku e ola".
He hōʻailona maikaʻi loa kēia e kaʻana like i ka manaʻo o Dejan no ka ethos ma Serbia e pili ana i ka ʻoihana kūʻai aku: "Ma ka ʻoihana, ʻoi aku ka pololei ma nā ʻoihana kūʻai aku a me PR, ʻaʻohe ethos, ʻaʻohe hoʻonohonoho pono o nā waiwai, a i ʻole ke kūkulu ʻia nei, i ke kaʻina hana o ka wehewehe ʻana. ʻO kahi hoʻonohonoho pono i hoʻokumu ʻia e hōʻike ana aia ka pilina paʻa a me ke kūlike ma waena o ka hoʻonaʻauao a me ka hana ʻoihana. Maanei, puka ka hapa nui o ka poʻe ʻōpio mai nā kulanui me ka mākaukau ʻole no ka hana maoli. No ka laʻana, makemake ka poʻe he nui e lilo i PR no ka mea he mea hou ia, ʻoiai ʻaʻole lākou i ʻike i ka paʻakikī a me ke kuleana o kēlā ʻoihana. ʻO nā loea PR maoli he poʻe ʻoihana elite".
Ma ke kumuhana o ka nui o ka hopena maikaʻi ʻole o ka globalization i nā mākeke o Serbia a me Montenegro, ua kuhikuhi ʻo Dejan Trpkovic i ke koʻikoʻi o ka hoʻokūkū a me ka hoʻokele waiwai manuahi: "ʻAʻole ia he mea nui ka mea nāna e hāʻawi i kahi lawelawe. ʻO ka mea nui loa, he koho ka mea kūʻai aku a aia kahi hoʻokūkū olakino ma ka mākeke. Loaʻa i ka hoʻokūkū haole kona mau pono ponoʻī. ʻO ka hoʻohālikelike ʻana i ka maikaʻi o nā lawelawe a me nā huahana ma ka honua holoʻokoʻa a me ke alo o nā ʻoihana haole ma Serbia e lawe mai i ka maikaʻi o ka hāʻawi ʻana o ka mākeke kūloko i kahi pae kiʻekiʻe a hoʻolauna i ka ʻoihana loea i nā pilina ʻoihana. ʻOiai he mea naʻauao ke pale iki a makaʻala e pili ana i ka privatization o kekahi mau ʻoihana hoʻolālā e hiki ke hoʻopilikia pololei a koke i ke kūlana o ke ola o nā kamaʻāina, he mea nui e mālama like kā mākou kānāwai privatization i nā mea āpau. ʻAʻole maikaʻi ke kākoʻo ʻana i kahi mea hoʻopukapuka kālā ʻōiwi ma mua o ke kapikala haole. Pono mākou e koho i ka mea maikaʻi loa no mākou. ʻO nā ʻōlelo a mākou e lohe ai i kekahi manawa ma ka pāpāho, e ʻōlelo ana "e lawe nā haole i nā mea āpau, a laila, hoʻohana iā mākou" he mea hiki ke kuhihewa. Manaʻo maoli ʻoe e hana ʻokoʻa nā kaulahao ʻoihana kūloko a me nā mea hoʻopukapuka kālā ʻōiwi, a i ʻole hiki iā lākou ke noho holomua me ka ʻole o ka hōʻemi ʻana i ka nui o ka poʻe hana i kā lākou mau ʻoihana?
I ka nīnau ʻia ʻana i kāna mea i mahalo nui ai i nā ʻoihana ʻōpio a akamai hoʻi, ua pololei a naʻau ka pane: "ʻO ke koa e hoʻomaopopo i nā manawa kūpono i ke ola, a me ke ahonui e hoʻomanawanui i ka hoʻokō ʻana i kēia mau manawa kūpono."
E heluhelu i ka ʻatikala piha ma ka ʻōlelo Serbian: PRIVLAČNOST USPEHA, Olivera Miloš Todorović, Prestup
PRODIREKT ʻimi i nā kumu hoʻonaʻauao honua honua a hāʻawi i nā ʻōlelo aʻoaʻo aʻoaʻo a me nā manawa aʻo ʻoihana. PRODIREKTʻO nā hoʻonā hou a ka ʻoihana no ka hoʻokele ʻoihana a me ke talena e hāʻawi i kahi alahaka ma waena o ka hoʻolālā a me ka hoʻonaʻauao, ʻoiai ʻo kāna hui ʻoihana, Verbalists Education & Language Network, kōkua i nā mea kūʻai aku pākahi a me nā ʻoihana e hoʻokō i kā lākou mau pahuhopu i ke kamaʻilio honua.
E ʻike hou mai PRODIREKT
E kau inoa no ka loaʻa ʻana o nā memo hou i hoʻouna ʻia i kāu leka uila.


