Foghlam cànain do luchd-ionnsachaidh òga aig mullach prìomhachasan buidseit theaghlaichean, a rèir sgrùdadh Verbalists ann an Serbia, Montenegro, Croatia agus Bosnia

Belgrade, Serbia – 6 Màrt, 2012 – PRODIREKT agus a h-uile Lìonra Cànain Luchd-labhairt an-diugh dh’ainmich iad toraidhean a’ bhòt a chaidh a dhealbhadh gus faighinn a-mach dè na beachdan a th’ aig pàrantan anns na Balkans mu fhoghlam cànain an cuid chloinne. Chaidh faighneachd do luchd-tadhail duilleag Facebook Verbalisti “Dè cho cudromach ’s a tha e do chlann cànan cèin ionnsachadh anns an dùthaich dhùthchasach far a bheil iad ga bruidhinn?”Chaidh an sgrùdadh a dhèanamh ann an ceithir dùthchannan – Serbia, Croatia, Montenegro agus Bosnia agus Herzegovina, rè dà eadar-ama – bho 21^st Samhain gu 21^st Dùbhlachd 2011, agus bho 6 Faoilleach gu 6 Gearran 2012, agus chruthaich e ùidh mhòr am measg luchd-leantainn lìonra Verbalisti agus buill Facebook eile le chèile. Ràinig am bhòt 247,757 neach, agus bhòt 1,566 com-pàirtiche, le 1,226 dhiubh ag ràdh gun cuireadh iad an cuid chloinne a dh’ionnsachadh cànan cèin ann an dùthaich far a bheil i na cànan dùthchasach, ge bith dè na cuingeadan buidseit a th’ air an teaghlach.

Fhuair cunntas-bhòt Prodirekt brosnachadh bhon aon cunntas-bhòtaidh a rinn Berlitz Corporation ann an Iapan, a’ Ghearmailt, na SA, Meagsago, Sìona, Brasil, an Fhraing, a’ Phòlainn agus an Eadailt na bu thràithe ann an 2011. B’ e adhbhar cunntas-bhòtaidh Berlitz faighinn a-mach mar a tha pàrantan chloinne eadar aois 4 agus 17 a’ faicinn cho cudromach sa tha ionnsachadh chànanan cèin. Tha na prìomh thoraidhean aca a’ sealltainn gun do chuir faisg air 90% an cèill ùidh ann an ionnsachadh chànanan cèin airson an cuid cloinne taobh a-muigh uairean àbhaisteach na sgoile. Sheall dùthchannan le fàs eaconamach làidir o chionn ghoirid, leithid Sìona, Meagsago agus Brasil, ùidh gu sònraichte àrd ann am foghlam cànain thall thairis. B’ e dùthchannan leasaichte leithid na SA, Iapan, an Fhraing agus a’ Ghearmailt an ùidh as ìsle.

“Bha e inntinneach faighinn a-mach bhon bhòt-bheachd Berlitz dè na beachdan a th’ aig pàrantan anns na 9 dùthchannan sin mu fhoghlam cànain an cuid chloinne, ach tha e cuideachd feumail faicinn mar a tha co-dhùnaidhean Berlitz a’ buntainn ris a’ bhòt-bheachd againne a chaidh a dhèanamh ann am pàirt de Ear-dheas na Roinn Eòrpa. A bharrachd air an sin, bha sinn airson faighinn a-mach dè a bha beachd nam pàrantan mu bhith ag ionnsachadh cànan cèin aig an taigh agus thall thairis”, thuirt Jasmina Saric, stiùiriche phrògraman foghlaim, Prodirekt.

Rinn sgrùdadh Prodirekt sgrùdadh air 1566 neach à 4 dùthchannan: Serbia, Croatia, Montenegro agus Bosnia agus Herzegovina. Chaidh faighneachd do chom-pàirtichean “Dè cho cudromach ’s a tha e do chlann cànan cèin ionnsachadh anns an dùthaich dhùthchasach far a bheil iad ga bruidhinn?” Bha 4 roghainnean freagairt ann:

a) Tha e air leth cudromach agus bheir mi seachad e airson mo phàiste ge bith dè na cuingeadan ionmhais a th’ ann am buidseat an teaghlaich – bhòt 78% (1,226 bhòt)

b) Tha e glè chudromach, agus bheir mi seachad e airson mo phàiste ma leigeas buidseat an teaghlaich leis – bhòt 16% (246 bhòt)

c) Chan eil e cho cudromach sin, tha sgoil-chànan ionadail math gu leòr – bhòt 2% (34 bhòt)

d) Chan eil e cudromach idir – bhòt 4% air (51 bhòt)

Faodaidh buill Facebook faighinn chun bhòt an seo.

Sheall toraidhean a’ bhòtaidh gu soilleir gu bheil pàrantan ann an SEE a’ meas chànanan cèin mar phàirt air leth cudromach de fhoghlam an cuid chloinne:

• Chuireadh 96% dhiubh an cuid chloinne gu sgoil chànanan phrìobhaideach – 94% gu sgoil chànanan ann an dùthaich dhùthchasach, agus 2% a bharrachd a bha den bheachd gu robh sgoil chànanan ionadail math gu leòr airson foghlam cànain an cuid chloinne;
• Tha 78% de na com-pàirtichean sa bhòt ag ràdh gu bheil e cho cudromach cànan a leasachadh san dùthaich far a bheil i ga bruidhinn is gun toir iad dha na cloinn aca e ge bith dè na cuingeadan ionmhais a th’ ann am buidseat an teaghlaich.
• Chan eil ach 5% ag ràdh nach eil ionnsachadh cànain thall thairis cudromach – tha 2% den bheachd gun dèan sgoil chànanan ionadail an obair, agus tha 3% ag ràdh nach eil foghlam cànain thall thairis cudromach idir.

Thuirt Jasmina Saric bho Prodirekt cuideachd mu thoraidhean a’ bhòtaidh: “Tha e coltach nach eil an èiginn eaconamach fhada is throm a’ toirt buaidh, co-dhiù gu dearbhach, air deònachd phàrantan cosg a dhèanamh air foghlam an cuid chloinne. Tha seo a’ dèanamh ciall foirfe: leis a’ chrìonadh eaconamach agus an ìre àrd cion-cosnaidh am measg dhaoine òga, tha pàrantan a’ faicinn comasan cànain an cuid chloinne mar phrìomh fheart ann a bhith a’ faighinn obair, gu h-àraidh ann an oifisean ionadail chompanaidhean cèin, no co-dhiù mar riatanas riatanach airson roghainnean foghlaim a bharrachd thall thairis.”

Tha an ceudad àrd seo de phàrantan ann an ear-dheas na Roinn Eòrpa a tha a’ faicinn chànanan cèin mar phrìomh rud airson soirbheachas an cuid chloinne a’ ceangal ris an anailis air an àrdachadh ann am margaidh chànanan na h-òigridh, a chaidh fhoillseachadh le Dan Thomas, bho The Pie, foillseachadh air-loidhne do luchd-foghlaim ( “ A bheil margaidh nan cànanan òga a’ sìor fhàs ?”, 12 Faoilleach, 2012 ). Ann am margaidh obrach a tha a’ sìor fhàs farpaiseach, tha pàrantan ag aithneachadh dàrna cànan – agus a bhith air ionnsachadh thall thairis – mar bhuannachd shoilleir. Tha an anailis Pie cuideachd a’ sealltainn nach ann a-mhàin airson chùrsaichean Beurla a tha an t-iarrtas, ach airson cànanan eile an t-saoghail cuideachd.

Tha cothroman obrach air a bhith a’ crìonadh leis a’ chrìonadh chruinneil agus tha fastaichean a’ fàs nas roghnaiche; mar sin, tha bruidhinn Beurla mar dhàrna cànan air fàs nas cudromaiche. Tha sgrùdadh Verbalisti a’ dearbhadh co-dhùnaidhean Pie, ach tha e cuideachd a’ comharrachadh gu bheil feum air foghlam cànain chloinne anns na h-eaconamaidhean a tha a’ leasachadh, agus gu bheil pàrantan deònach cumail orra a’ cosg air foghlam an cuid chloinne thall thairis eadhon anns na h-amannan eaconamach cruaidh.

_
Mu dheidhinn PRODIREKT LLC agus Lìonra Conaltraidh Verbalisti (Verbalists)
PRODIREKT a’ toirt seachad foghlam is trèanadh riaghlaidh ro-innleachdail agus gnìomh ann an roinn nam Balkan. PRODIREKTTha fuasglaidhean ùr-ghnàthach aig Verbalisti airson riaghladh corporra, margaidheachd agus conaltradh gnìomhachais eadar-nàiseanta a’ tabhann drochaid eadar ro-innleachd agus foghlam, agus tha a bhuidheann gnìomhachais agus an lìonra sòisealta Verbalisti, a tha coisrigte do sgrùdaidhean cànain agus trèanadh proifeasanta, a’ cuideachadh proifeiseantaich òga agus daoine gnìomhachais gus na h-amasan aca a choileanadh ann an conaltradh eadar-nàiseanta.

Chaidh an lìonra conaltraidh is cànain Verbalisti a chruthachadh airson luchd-gràidh cànain agus a h-uile duine a tha airson na sgilean conaltraidh aca a leasachadh. A bharrachd air an sin, is e Verbalisti am freagairt don iarrtas a tha a’ sìor fhàs airson cunbhalachadh roinneil ann an sgrùdaidhean chànanan cèin. Bidh Verbalists a’ tabhann chùrsaichean cànain càileachd do dh’ oileanaich de gach aois agus ìre a rèir an diofar fheumalachdan buidseit.