Simultane tolktsjinsten foar de konferinsje "Parleminten yn in feroarjend Europa" tabetroud oan Prodirekt

Belgrado, Servje – 9 septimber 2013 – Simultane tolktsjinsten binne tabetroud oan Prodirekt, it liedende kommunikaasje- en taaladvysburo yn SEE, foar de promininte konferinsje "Parleminten yn in feroarjend Europa: Boargers en fertsjintwurdigjende ynstellingen yn modern bestjoer", dy't hâlden wurdt op 10 en 11 septimber 2013 yn it Hûs fan 'e Nasjonale Gearkomste. Dizze konferinsje fynt plak binnen it troch de Europeeske Uny (EU) finansierde Twinning-projekt "Fersterking fan kapasiteiten fan 'e Nasjonale Gearkomste fan 'e Republyk Servje yn it EU-yntegraasjeproses".

Nei oanlieding fan it doel fan it projekt om de represintative rol fan 'e Nasjonale Gearkomste fan Servje, de wetjouwende funksje en de tafersjochfunksje nei de útfierende macht te fersterkjen, is it wichtichste doel fan 'e Konferinsje om te ûndersiikjen hoe't it demokratyske perspektyf fan in parlemintêre fertsjintwurdiging fierder ûntwikkele wurde kin yn 'e rjochting fan it fersterkjen fan de bannen mei boargers en iepenheid.

Fersterking fan kapasiteiten fan 'e Nasjonale Gearkomste fan ServjeFoaroansteande Servyske en ynternasjonale sprekkers fan EU-parleminten, oerheidsynstellingen, akademy en NGO's sille ûnderwerpen behannelje lykas: relaasjes tusken de parleminten en it boargerlik selskip, Jeropeeske en nasjonale diminsje fan boargerrjochten, bestjoers- en desintralisaasjestrategyen, ynterparlemintêre kommunikaasje en modernisaasje fan 'e wurking fan it parlemint.

De konferinsje biedt kâns om te learen oer hjoeddeistige parlemintêre tendinzen en mear kennis te meitsjen mei it projekt, dat bedoeld is om de algemiene kapasiteiten fan 'e Nasjonale Gearkomste te ferbetterjen, om needsaaklike herfoarmings te plannen en út te fieren tidens it EU-yntegraasjeproses.

____________________

Konferencija "Parlamenti en Evropi koja se menja - Građani en predstavničke institucije u modernom upravljanju"

Beograd, 9 septimber 2013 – Konferencija „Parlamenti u Evropi koja se menja – Građani en predstavničke institucije u modernom upravljanju“ održaće se 10. en 11. septembra 2013. u Domu Narodne skupštine.

Ova konferencija is organisearre en okviru.

Istaknuti srpski en međunarodni predstavnici evropskih parlamenata, vladinih institucija, iz akademskih krugova en nevladinih organizacija govoriće o temama, as što su: odnos parlamenta en civilnog drušmenskii, nacionalevrage prava, strategyje upravljanja en desintralisacije, interparlamentarna komnikacija en modernisacija rada parlamenta.

Konferencija is deo Tvining projekta, koji ima za cilj da uanpredi ukupne kapasiteite Narodne skupštine, kako bi planirala and provela neophodne reforme, tokom processa evropskih integracija. Projekat sprovodi Parlament Grčke i Narodna skupština Republike Srbije, od jannewaris 2013. do juna 2014. godine.

Oer PRODIREKT en Kommunikaasjenetwurk Verbalisti (Verbalisten)

PRODIREKT biedt strategysk management en bestjoerlike oplieding en training yn 'e Balkanregio. PRODIREKT's ynnovative oplossingen foar bedriuwsbehear, marketing en ynternasjonale bedriuwskommunikaasje biede in brêge tusken strategy en ûnderwiis, wylst har bedriuwsgroep, mei de kommunikaasjenetwurk Verbalisti, wijd oan taalstúdzjes, profesjonele training, oersettings- en tolktsjinsten, helpt jonge professionals en bedriuwskliïnten har doelen yn ynternasjonale kommunikaasje te berikken.


Untdek mear fan PRODIREKT

Abonnearje om de lêste berjochten nei jo e-post te stjoeren.

Leave a Reply