Servicios de interpretación simultánea para la conferencia “Los parlamentos en una Europa cambiante” confiados a Prodirekt.

Belgrado, Serbia – 9 de septiembre de 2013 – Prodirekt, la consultora líder en comunicación y lingüística del sudeste de Europa, ha sido la encargada de prestar servicios de interpretación simultánea para la prestigiosa conferencia «Parlamentos en una Europa en transformación: Ciudadanos e instituciones representativas en la gobernanza moderna», que tendrá lugar los días 10 y 11 de septiembre de 2013 en la sede de la Asamblea Nacional. Esta conferencia se enmarca en el proyecto de hermanamiento financiado por la Unión Europea (UE) «Fortalecimiento de las capacidades de la Asamblea Nacional de la República de Serbia en el proceso de integración en la UE».

En consonancia con el objetivo del proyecto de fortalecer el papel representativo de la Asamblea Nacional de Serbia, su función legislativa y su función de supervisión del poder ejecutivo, el propósito principal de la Conferencia es explorar la manera en que se puede seguir desarrollando la perspectiva democrática de la representación parlamentaria, en lo que respecta al fortalecimiento de sus vínculos con los ciudadanos y la transparencia.

Fortalecimiento de las capacidades de la Asamblea Nacional de SerbiaDestacados ponentes serbios e internacionales procedentes de Parlamentos de la UE, instituciones gubernamentales, el mundo académico y ONG abordarán temas como: las relaciones entre los parlamentos y la sociedad civil, la dimensión europea y nacional de los derechos de los ciudadanos, las estrategias de gobernanza y descentralización, la comunicación interparlamentaria y la modernización del funcionamiento del parlamento.

La Conferencia ofrece la oportunidad de conocer las tendencias parlamentarias actuales y familiarizarse con el proyecto, que está diseñado para mejorar las capacidades generales de la Asamblea Nacional, con el fin de planificar e implementar las reformas necesarias durante el proceso de integración en la UE.

____________________

Conferencia „Parlamenti u Evropi koja se menja – Građani i predstavničke institucije u modernom upravljanju“

Beograd, 9 de septiembre de 2013 – Konferencija „Parlamenti u Evropi koja se menja – Građani i predstavničke institucije u modernom upravljanju“ održaće se 10. i 11. septembra 2013. u Domu Narodne skupštine.

Ova konferencija se organizuje u okviru Tvining projekta Evropske unije „Jačanje kapaciteta Narodne skupštine Republike Srbije u procesu evropskih integracija“.

Istaknuti srpski i međunarodni predstavnici evropskih parlamenata, vladinih institucija, iz akademskih krugova i nevladinih organizacija govoriće o temama, kao što su: odnos parlamenta i civilnog društva, evropske i nacionalne dimenzije građanskih prava, strategije upravljanja i descentralizacije, interparlamentarna komunikacija i modernizacija rada parlamenta.

Konferencija je deo Tvining projekta, koji ima za cilj da uanpredi ukupne kapacitete Narodne skupštine, kako bi planirala i sprovela neophodne reforme, tokom procesa evropskih integracija. Projekat sprovodi Parlament Grčke i Narodna skupština Republike Srbije, de enero de 2013. de junio de 2014. godine.

Sobre Nosotros PRODIREKT y Red de Comunicación Verbalistas

PRODIREKT Ofrece formación y capacitación en gestión estratégica y para ejecutivos en la región de los Balcanes. PRODIREKTLas soluciones innovadoras de para la gestión corporativa, el marketing y la comunicación empresarial internacional ofrecen un puente entre la estrategia y la educación, mientras que su grupo empresarial, con la red de comunicación VerbalistiDedicada a los estudios de idiomas, la formación profesional, los servicios de traducción e interpretación, ayuda a jóvenes profesionales y clientes corporativos a alcanzar sus objetivos en la comunicación internacional.


Descubre más de PRODIREKT

Suscríbete para recibir las últimas publicaciones en tu correo electrónico.

Deje un comentario