A lotta cù e fake news

Qualchì tempu fà, aghju trovu un articulu interessante publicatu in The Guardian, intitulatu: Could language be the key to detect fake news? A proliferazione di discorsi, articuli, siti web è publicazioni di e rete suciale deliberatamente ingannevuli hà purtatu parechji circadori à pruvà à capisce quali sò e caratteristiche linguistiche di e fake news. L'articulu cita chì parechji circadori anu trovu chì e fake news ponu avè in cumunu a lingua ch'elli utilizanu - l'articuli di fake news utilizanu più parolle ligate à u sessu, a morte è l'ansietà, è un linguaghju eccessivamente emotivu hè spessu adupratu. I circadori anu nutatu chì a propaganda tende à aduprà generalità astratte cum'è "verità" è "libertà".

Ma quantu precisa pò esse l'intelligenza artificiale (IA) per distingue i fatti da i falsi ? Si puderebbe dì chì, à misura chì l'IA diventa megliu à individuà e nutizie false, i bot diventeranu ancu megliu in a so edizione di nutizie false in un modu chì aiuta à scappà à l'identificazione. Un editore intelligente di nutizie false vestirà e storie per adattarle à u publicu di destinazione.

Pò a marca / reputazione di una fonte di nutizie esse un incentivu per esse onestu o affidabile? Forse. Oltre à u fattu chì e cumpagnie di nutizie sò spessu cuntrullate da u guvernu, a maiò parte sò quì per fà un prufittu, ciò chì suscita ancu un'altra quistione: i veri rapporti richiedenu tempu è risorse, mentre chì e nutizie false ponu esse prodotte guasi gratuitamente.

Iè, pudemu valutà un scrittu per vede s'ellu hè più informale di ciò chì ci aspettemu. Pudemu verificà s'ellu cuntene assai superlativi è linguaghju enfaticu, ma u megliu modu per luttà contr'à e nutizie false hè d'esse aperti è di diversificà e nostre fonti d'infurmazione. Sfurtunatamente, a maiò parte di a ghjente ci crede, perchè ci vole à crede. Ciò chì importa avà ùn hè micca ciò chì hè veru, ma ciò chì si crede esse veru.

Dejan Trpkovic
Direttore Generale, PRODIREKT
Fundatore di Verbalists Education & Language Network