Korporativ nərdivandan kənarda: Dejan Trpkoviç liderlik, ambisiya və uğurlu beynəlxalq biznes qurmaq haqqında.
Qabaqcıl müstəqil aylıq PRESTUP-dan Olivera Milos Todoroviç, təsisçisi Dejan Trpkoviç ilə söhbət edir. PRODIREKTCənub-Şərqi Avropanın aparıcı idarəetmə inkişaf firmalarından biri olan Cənub-Şərqi Avropada karyerası, vətəninin biznes mənzərəsi, yerli marketinq və PR-da dəyişiklik küləkləri və ölkəsini gələcəkdə necə görməsi haqqında.
Redaktor qeydi: Bu, 2004-cü ilin noyabr ayında serb dilində dərc olunmuş orijinal müsahibənin tam ingilis dilinə tərcüməsidir. Serbiyanın biznes mühiti ilə bağlı fikirlər, layihələr və təsvirlər həmin dövrü əks etdirir.
Belqradda iqtisadiyyat üzrə məzun olduqdan sonra Dejan Trpkoviç Denverdəki Kolorado Universitetində biznesin idarə edilməsi üzrə aspirantura təhsili almışdır. 31 yaşında o, Vyanada yerləşən Hasbro şirkətinin regional direktoru vəzifəsində çalışmış, şirkətin Polşa və Macarıstandakı əməliyyatlarına, eləcə də Mərkəzi və Şərqi Avropadakı 17 distribyutoruna nəzarət etmişdir. Daha sonra World-Link şirkətinin Qərbi Avropa üzrə vitse-prezidenti kimi o, Amerika telekommunikasiya şirkətinin biznesini Londondan idarə etmişdir.
O, həmçinin Serbiyanın Avropa İnteqrasiyası Ofisi üçün vizual kimlik yaradan və ölkənin Avropa Birliyinə daxil olmaq üçün kommunikasiya strategiyasının hazırlanmasına və həyata keçirilməsinə kömək edən Prodide agentliyini təsis etdi.
"Karyeram vacibdir, amma indi mənim üçün daha vacib olan insani mənada həyat keyfiyyətidir. Həyatı dəyərli edən kiçik şeylərdir."
Beynəlxalq karyerasından sonra vətənə qayıtmaq
TƏQDİMAT: Uğurunuz istənilən standarta görə təsirli olardı, təkcə Serbiyadan olan biri üçün deyil. İllərlə xaricdə yaşayan insanlar çox vaxt öz ölkələrini idealizə edirlər. Həqiqətən də hara qayıdacağınızı bildiyinizə əmin idinizmi?
Dejan Trpković: Tam əksi də doğrudur. Serbiyadan olan bir çox insan Qərbdəki həyatı ideallaşdırır. Yaşamaq üçün ideal yerin dərin şəxsi olduğunu düşünsəm də, köklərimiz və uşaqlığımızı keçirdiyimiz yer hələ də ən vacib rol oynayır.
Eyni zamanda, fərqli ölkələrdə yaşamaq və işləmək sizə müəyyən bir ölkə və ya mədəniyyətlə əlaqəli həyat tərzlərinin, sosial normaların və vərdişlərin mütləq "daha yaxşı" və ya "pis" olmadığını öyrədir. Onlar sadəcə fərqlidirlər. Başqa bir ölkədə iki ildən çox yaşadıqdan sonra öz vərdişləriniz və bəzi inanclarınız, hətta əvvəllər möhkəm olduğunu düşündüyünüz inanclarınız tədricən dəyişməyə başlayır. Yalnız fərqli mədəniyyətləri və adətləri həqiqətən tanıdığınız zaman mühakimələrinizdə daha obyektiv olursunuz və şeylərə mütləq baxımdan baxmağa daha az meylli olursunuz.
Nisbətən gənc yaşlarımda peşəkar sahədə böyük nailiyyətlər qazanmağım dörd il əvvəl qayıtmaq qərarımda mühüm rol oynadı. Ölkəmə kömək etmək üçün Serbiyaya qayıtdığım tanış prinsipə tabe olmamağı üstün tutardım. Əlbəttə ki, bunda həqiqət var, amma mənim üçün daha vacib olanı öz mühitim kimi hiss olunan mühitdə yaşamağa davam etmək qərarı idi.
Karyera vacibdir, amma bu günlərdə insani mənada həyat keyfiyyətinə daha çox əhəmiyyət verirəm. Həyatı dəyərli edən kiçik şeylərdir.

Dəyişən bazarda tikinti şirkətləri
TƏQDİMAT: Siz yerli bazarda güclü nüfuz qazanmış bir neçə şirkətin hərəkətverici qüvvəsi olmusunuz. Niyə investisiya qoymusunuz? PRODIREKT, idarəetmə işə qəbulu üzrə ixtisaslaşmış konsaltinq firması və marketinq və ictimaiyyətlə əlaqələr agentliyi olan Prodide?
Dejan Trpković: Belqrada qayıtmaq qərarım tamamilə şəxsi olduğundan, geri köçdükdən sonra peşəkar karyeramı harada davam etdirəcəyimə qərar verməli oldum. Bir neçə cəlbedici korporativ imkanlarım var idi, amma özümü investor kimi sınamaq və öz təcrübəmə, biliklərimə və ideyalarıma əsaslanan şirkətlər qurmaq istəyi sonda qalib gəldi.
Bu, ən çətin seçim idi, xüsusən də iqtisadi keçid dövründə olan ölkələrdəki təcrübəm mənə 2000-ci ilin oktyabrında Serbiyanın siyasi dəyişikliklərindən sonrakı ilkin eyforiyanın tez bir zamanda yox olacağını göstərdi.
Qərb biznes dairələrində peşəkarlar xüsusilə üç fərqli rolda uğur qazandıqda qiymətləndirilirlər: korporasiyada yüksək rəhbərlik, yüksək səviyyəli konsaltinq və biznes qurmaq və ya sahib olmaq. Mən hələ özümü sahibkar kimi sübut etməmişdim. Bunu etmək karyeramın bu hissəsini tamamlayacaq və müəyyən mənada öyrəndiklərimi təsdiqləyəcəkdi.
Çətinlik, bazarın necə inkişaf edəcəyini və həqiqi rəqabət yarandıqdan sonra ən çox ehtiyac duyulan xidmətləri təklif edəcəyini təxmin etmək idi. Rəqabətli iqtisadiyyatda həm beynəlxalq korporasiyalar, həm də sürətlə böyüyən yerli müəssisələr ixtisaslaşmış idarəetmə işə qəbul firmalarından çox asılıdırlar. Eyni şey marketinq və PR agentliklərinə də aiddir.
Burada hələ də kənar peşəkar xidmətlərdən istifadə etməkdə tərəddüd var. Bir çox şirkət öz HR və ya ictimaiyyətlə əlaqələr şöbəsinin olması xarici məsləhətçilərə olan ehtiyacı aradan qaldırdığını düşünür. Bu, heç bir inkişaf etmiş bazarda baş verməyib. Bazarımız yetkinləşdikcə, ixtisaslaşmış məsləhətçilərin gətirdiyi təcrübəyə, nüfuza və peşəkar şəbəkələrə tələbat artacaq.
Marketinq və PR niyə vacibdir
TƏQDİMAT: Prodide şirkətinin ilk günləri 23-cü Memarlıq Salonunda ofislərinizin interyer dizayn konsepsiyasına görə mükafatlandırılması ilə yadda qaldı. Çox vaxt "azad" olmaqdan daha çox "qaçış" kimi görünən bir bazarda, marketinq və PR agentliyi olaraq Prodide şirkətinin gələcəyini necə görürsünüz?
Dejan Trpković: İndiyə qədər Prodide marketinq və ictimaiyyətlə əlaqələr strategiyalarına, korporativ kommunikasiyalara və vizual kimliyə diqqət yetirib. Biznes liderləri getdikcə marketinqə investisiya qoymadan yaşaya bilməyəcəklərini anlayırlar.
Dörd il əvvəl, Prodide fəaliyyətə başlayanda bəzi banklar və tanınmış şirkətlər istənilən veb saytın uyğun olacağını düşünürdülər. Onlar sadəcə "tanıdıqları birindən" 1,000 avroya birini düzəltməsini xahiş edirdilər. Təəssüf ki, bu şirkətlərin çoxu indi veb saytlarını yenidən dizayn etmək üçün xeyli məbləğ ödəyir.
Əhəmiyyətli olan bazarın öyrənməsidir. Daha çox iş adamı peşəkar və effektiv ünsiyyətin dəyərini başa düşür. Məsələn, veb sayt əsasən proqramçının layihəsi kimi qəbul edilməməlidir. Onun istiqaməti marketinq və kommunikasiya mütəxəssislərindən gəlməlidir.
Monopoliyalar və qapalı bazarlar istehlakçı seçimini məhdudlaşdırır, yaradıcılığı boğur və keyfiyyətsiz məhsul və xidmətlərə gətirib çıxarır. On ildən çoxdur ki, inhisar imtiyazlarına malik şirkətlər sadə bir fərziyyə ilə fəaliyyət göstərirdilər: "Nə istehsal etsək və ya təklif etsək, insanlar onu alacaqlar". İstehlakçıların demək olar ki, heç bir hüququ və seçimi yox idi.
Satıcıların çoxluq təşkil etdiyi belə bir bazarda marketinq təcrübəsi zəruri hesab edilmirdi. Menecerlər daha çox və ya daha yaxşı işlər görə biləcəkləri ilə belə maraqlanmırdılar. Rəqabət artdıqca bazarın qaydaları dəyişir və menecerlərin marketinq və digər ixtisaslaşmış xidmətlərə münasibəti də dəyişir.
Təəssüf ki, güclü biznes qrupları və fərdi biznes liderləri hələ də insanları rəqabət perspektivi ilə qorxutmağa çalışırlar. Rəqabət qısa müddətdə amansız ola bilər, lakin zaman keçdikcə istehlakçılara mütləq daha çox seçim və daha yaxşı dəyər verir.
Güclü xidmət sektoru inkişaf etmiş bazarın əsas xüsusiyyətlərindən biridir. Hətta siyasi sabitliyin əsas dərəcəsi ilə belə, inanıram ki, daxili iqtisadiyyatın daha da inkişafı marketinq və PR xidmətlərinə daha çox tələbat yaradacaq.
Bizim məsuliyyətimiz müştərinin tərəfində durmaqdır: strategiyanın hazırlanmasına kömək etmək, onun həyata keçirilməsini təmin etmək, müxtəlif podratçıların işini əlaqələndirmək və müştərini yol boyu səmərəsizliklərdən qorumaq.
Qloballaşma və rəqabət
PRESTUP: Qloballaşma bazarımıza nə qədər ziyan vurur?
Dejan Trpković: Müəyyən bir xidməti kimin göstərməsi seçim və sağlam rəqabət qədər vacib deyil. Xarici rəqabət üstünlüklər gətirir. Məhsul və xidmətlər üçün beynəlxalq standartlar və Serbiyada xarici şirkətlərin olması ölkə daxilində mövcud olanların keyfiyyətini artırır və biznes təcrübələrinə daha çox peşəkarlıq gətirir.
Əlbəttə ki, müəyyən strateji sektorlar və istehlakçıların hüquqlarının qorunması xüsusi diqqətə layiqdir. Lakin özəlləşdirmə qaydalarının hər kəsə bərabər şəkildə tətbiq edilməsi vacibdir. Biz sadəcə yerli investorlar olduqları üçün onları xarici investorlardan üstün tutmamalıyıq. Bizə ən yaxşı xidmət edəni seçməliyik.
Xaricilərin gəlib hər şeyi əlimizdən alacağı ilə bağlı tanış iddia ciddi araşdırmalara tab gətirmir. Məsələn, həqiqətənmi düşünürük ki, yerli konqlomeratlar və ya uğurlu yerli biznes sahibləri artıq işçi qüvvəsi daşıyarkən sonsuza qədər rəqabət qabiliyyətini qoruya bilərlər?
B2B İnteraktiv və biznes jurnalistikasının gələcəyi
TƏQDİMAT: Bu yaxınlarda xarici investorları başqa bir layihəyə, onlayn media biznesini biznes haqqında televiziya proqramları ilə birləşdirəcək regional qrup olan B2B Interactive-ə cəlb etdiniz. Bu proqramlar kimlər üçün nəzərdə tutulub və onların redaksiya yanaşmasına nə təsir edəcək?
Dejan Trpković: İki regional onlayn portalın - Autoberza.info və Aktuelno-nun populyarlığı və sürətli böyüməsi B2B Interactive-in təməlini qoydu. Onlayn mediada lider mövqe tutduqdan və Serbiyada və xaricdə ən yaxşı jurnalistlərdən bəziləri ilə sıx əlaqələr qurduqdan sonra növbəti addım yüksək istehsal standartlarına malik müasir biznes televiziya proqramı yaratmaq oldu. Aktuelno TV Cənub-Şərqi Avropa üçün inteqrasiya olunmuş media təklifinin bir hissəsini təşkil edir.
Bu yaxınlarda bir neçə hörmətli jurnalistlə görüşdə onların biznes jurnalistikasını nə qədər dar çərçivədə tərifləmələri məni heyrətləndirdi. Onlar üçün bu, əsasən makroiqtisadi siyasət, özəlləşdirmə və fond bazarı haqqında məlumat vermək demək idi.
Daha da irəli gedən yüksək keyfiyyətli biznes məlumatlarına ehtiyac var. Buraya biznes strategiyalarının və rəqiblərin təhlili, texnologiya və iqtisadiyyatdakı tendensiyalar və öz iş adamlarımızın öyrənə və ya öz xeyrinə istifadə edə biləcəyi qonşu ölkələrdəki inkişaflar daxildir.
Bu məlumatlar bizə Sloveniya, Macarıstan və Xorvatiya kimi ölkələrin artıq yaşadığı cəmiyyətdəki dəyişiklikləri təxmin etməyə kömək edə bilər. Bu cür məlumat və ya təhlil bizdə kifayət qədər deyil.
Tezliklə jurnalistlər üçün ixtisaslaşmış təlimlərə başlayacağıq ki, bu da onların biznes strategiyası, marketinq, PR, dizayn və qlobal texnologiya trendləri ilə bağlı araşdırma, təhlil və hesabat vermə üsullarını təkmilləşdirəcək.
Regiondakı bəzi dövlət və özəl yayım şirkətləri biznesə yönəlmiş proqramlar hazırlasalar da, onların əksəriyyəti əsasən yerli miqyasda yayımlanır. Redaksiya müstəqilliyinin düzgün başa düşülməsi, müvafiq ixtisaslaşmış biznes məlumatlarına çıxışla yanaşı, təkcə daha səmərəli bazar üçün deyil, həm də mediamızı Qərb peşəkar standartlarına yaxınlaşdırılması üçün vacibdir.
Aktuelno TV iş adamlarına beynəlxalq bazardakı inkişafları anlamağa və proqnozlaşdırmağa, eləcə də gündəlik daha yaxşı qərarlar qəbul etməyə kömək edəcək.
Kiçik biznesin həqiqətən nəyə ehtiyacı var
PRESTUP: İqtisadiyyatımızın və bazarımızın inkişafına ən böyük maneə nədir?
Dejan Trpković: Kiçik və orta sahibkarlığa mənalı dəstəyin olmaması. Hər kəsə aydın olmalıdır ki, artan işsizliyi yalnız bu şirkətlərin böyüməsini dəstəkləməklə azaltmaq olar. Fərdlərin sahibkarlıq və yaradıcılıq həvəsi bütün iqtisadiyyatı daha rəqabətli etmək üçün vacibdir.
Bir-birini əvəz edən hökumətlərin hamısı kiçik və orta sahibkarlığa dəstəklərini bəyan ediblər. Lakin reallıq məyusedici olub. Mövcud qaydalar, vergilər və dövlət rüsumları, bank kreditlərinə məhdud çıxış və şirkət qurmağın inzibati yükü sahibkarların həyatını asanlaşdırmaq əvəzinə, çətinləşdirib.
Məsələn, korporativ gəlir vergisinin azaldılması müsbət addımdır, lakin bu, yeni müəssisələr üçün ən aktual məsələ deyil, çünki onlar çox vaxt üçüncü və ya dördüncü ilinə qədər gəlir əldə etmirlər.
Mən inanıram ki, bugünkü yüksək borclanma faizlərinin əhəmiyyətli dərəcədə azaldılması belə yeni firmaların yaradılmasına və ya böyüməsinə məhdud təsir göstərərdi. Kreditə çıxış daha böyük problemdir. Banklar o qədər çox girov tələb edir ki, bütün proses biznes paradoksuna çevrilir.
Qərb bazarlarında sahibkarlar təsisçinin etibarlılığı, peşəkar bacarıqları, iş təcrübəsi və əlbəttə ki, təqdim etdikləri biznes planı əsasında maliyyələşdirmə əldə edə bilərlər.

Marketinq və ictimaiyyətlə əlaqələr sahəsində peşəkar standartlar
PRESTUP: Bu gün marketinq və PR sahəsində peşəkar dəyərləri və standartları necə təsvir edərdiniz?
Dejan Trpković: Düşünmürəm ki, hələ də peşəkar dəyərlərin yaxşı qurulmuş bir dəsti mövcuddur. Bu, hələ də formalaşmaqdadır. Yetkin peşəkar mədəniyyət təhsillə real biznes təcrübəsi arasında güclü əlaqə tələb edir.
Gənclərin əksəriyyəti universiteti iş dünyasında işə tamamilə hazırlıqsız tərk edir. Çoxları PR-a daxil olmaq istəyirlər, çünki bu, dəbdədir, peşənin nə qədər tələbkar olduğunu və ya nə qədər məsuliyyət daşıdığını həqiqətən başa düşmürlər. Əsl ictimaiyyətlə əlaqələr mütəxəssisləri biznes elitasının bir hissəsidir.
İstənilən peşənin inkişafında digər vacib amil güclü, müstəqil peşəkar birliklərdir. Bu baxımdan, Serbiya bazarı hələ də inkişaf etməkdədir. Birliklər qərəzli olduqları, şəffaflıqdan məhrum olduqları, aydın üzvlük meyarlarına malik olmadıqları və ən pisi, qaydalarını seçici şəkildə tətbiq etdikləri üçün ortaya çıxır və yox olurlar.
Mükafatlar və festivallar da peşəkar standartların müəyyənləşdirilməsində mühüm rol oynayır. Bəzən mənə elə gəlir ki, bu sahədə Qərbdən irəliləməyi bacarmışıq, baxmayaraq ki, mütləq yaxşı mənada deyil. İnkişaf etmiş iqtisadiyyatlarda əvvəlcə etibarlı müsabiqələr olurdu, sonradan isə saysız-hesabsız təqlidçiləri cəlb edirdi. Burada isə proses tərsinə gedə bilər. Artıq mükafatların verilməsinə həsr olunmuş bütöv bir sənayemiz var.
Son sual
PRESTUP: Gənc, istedadlı iş adamlarında ən çox nəyə dəyər verirsiniz?
Dejan Trpković: Həyatın təqdim etdiyi fürsətlərlə üzləşmək cəsarəti və onları dəf etmək əzmi.
Orijinal nəşr: PRESTUP, 18-ci say, Noyabr 2004, səh. 53–55. Müsahibə: Olivera Miloš Todorović. Fotoqraf: Andrej Isaković. Orijinaldan serb dilinə tərcümə olunub PRODIREKT.
Tam məqaləni serb dilində oxuyun: PRIVLAČNOST USPEHA, Olivera Miloš Todorović, Prestup
PRODIREKT dünya səviyyəli beynəlxalq pedaqoqları işə götürür və qabaqcıl akademik məsləhətlər və peşəkar öyrənmə imkanları təqdim edir. PRODIREKTKaryera və istedadların idarə edilməsi üçün innovativ həlləri strategiya və təhsil arasında körpü təklif edir, biznes qrupu isə Verbalists Education & Language Network, fərdi və korporativ müştərilərə beynəlxalq ünsiyyətdə məqsədlərinə çatmaqda kömək edir.
-dən daha çox kəşf edin PRODIREKT
Ən son yazıları e-poçtunuza göndərmək üçün abunə olun.

