सर्बियामा ELTA, सामाजिक सञ्जाल र मनोरञ्जन मार्फत अंग्रेजी भाषा सिक्ने

सर्बियाको अंग्रेजी भाषा शिक्षक संघले ET को लागि IT मा Verbalists नेटवर्क प्रस्तुत गर्दछ।

हालैका वर्षहरूमा सामाजिक सञ्जाल हाम्रो दैनिक सञ्चारमा एक प्रमुख कारक बनेको छ, विशेष गरी युवाहरूमाझ, जो लगभग चौबीसै घण्टा आफ्नो ल्यापटप वा मोबाइल उपकरणहरू मार्फत फेसबुक, इन्स्टाग्राम वा ट्विटरमा 'ह्याङ आउट' गर्छन्। हामी हाम्रो जीवनमा (असामान्य) घटनाहरूमा हाम्रो स्थिति अपडेट गर्छौं, हाम्रा साथीहरूको भित्तामा लेख्छौं वा जीवनको कुनै पनि कल्पना गर्न सकिने क्षेत्रबाट रोचक लिङ्क ट्वीट गर्छौं। सामाजिक सञ्जालको शक्ति यति छ कि अफवाह छ कि यदि समाचार/जानकारी ट्विटर, फेसबुक, इन्स्टाग्राम, वा लिंक्डइनमा छैन भने, यो शाब्दिक रूपमा भएको थिएन।

त्यसो भए, अनलाइन सञ्चारको व्यापकीकरणको यो प्रवृत्तिलाई (युवा) मानिसहरूलाई रमाइलो, अनौपचारिक र आरामदायी तरिकाले भाषाहरू सिक्न आकर्षित गर्ने माध्यमको रूपमा किन प्रयोग नगर्ने? प्रोडाइरेक्ट कम्पनी सम्भावित अंग्रेजी भाषा सिक्नेहरूसम्म पुग्नको लागि सामाजिक सञ्जालको शक्तिलाई एक उपकरणको रूपमा पहिचान गरेको छ जसले गर्दा शब्दविद् भाषा सञ्जाल। हाम्रो सह-सम्पादक, मारिजा इभानोभिकले प्रोडाइरेक्टकी शैक्षिक कार्यक्रम निर्देशक, जसमिना सारिकसँग कुरा गरेकी छिन्, जसले आफ्नो काम पछाडिका विचारहरू साथै सामाजिक सञ्जाल र मनोरञ्जनको सन्दर्भमा सर्बियामा अंग्रेजी सिकाइको पछिल्लो प्रवृत्तिहरूको बारेमा व्याख्या गर्छिन्।

सामाजिक भाषा सञ्जाल Verbalists (Verbalisti) को बारेमा हामीलाई थप बताउनुहोस् - यसको अवधारणालाई के ले प्रेरित गर्‍यो र यो कसरी विकसित हुन्छ?

यो सबै २००९ मा हाम्रा शैक्षिक साझेदारहरू - प्रमुख युरोपेली भाषा स्कूल र कलेजहरूसँग हाम्रो क्षेत्रमा भाषा सिकाइको स्तर कसरी बढाउन सकिन्छ भन्ने बारेमा लामो वार्ता पछि भएको थियो। हामी यस क्षेत्रका विद्यार्थीहरूलाई विदेशी भाषाहरू सिक्नको लागि उत्प्रेरक कारक हुने सामाजिक सञ्जाल प्रदान गर्न चाहन्थ्यौं। फलस्वरूप, हामीले सिर्जना गर्यौं सामाजिक मिडिया र शब्दविद् भाषा सञ्जाल जसले बाल्कनमा धेरै कुराहरू द्रुत रूपमा परिवर्तन गर्यो। सम्भवतः सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण परिणाम यो हो कि Verbalists (Verbalisti) ले सामाजिक सञ्जाल र मनोरञ्जन मार्फत सिक्ने जस्ता नवीन र अद्यावधिक दृष्टिकोणहरू प्रस्तुत गरेर यस क्षेत्रमा भाषा सिक्ने अभ्यासलाई विविधीकरण गर्छन्। नेटवर्कमा विभिन्न अनलाइन भाषा सिक्ने उपकरणहरू र YouTube भिडियोहरू। गत वर्ष, पियर्सन र किङ्स कलेज लन्डनसँगको साझेदारीमा, Verbalisti ले सञ्चालन गरेको थियो को शाब्दिक रूपमा! भाषा प्रतियोगिता, लन्डनको किंग्स कलेजमा दुई हप्ताको भाषा कोर्स मुख्य पुरस्कारको रूपमा। प्रतियोगिताले केवल एक महिनामा ४३२ प्रविष्टिहरू र ३४,००० भन्दा बढी भ्रमणहरू सिर्जना गर्यो।

तपाईंको विचारमा Verbalists लाई किन यति विशेष र फरक बनाउँछ?

सायद यो तथ्य हो कि हामी विद्यार्थीहरूलाई उनीहरूको भाषा शिक्षा योजना बनाउन आवश्यक पर्ने सबै कुरा पत्ता लगाउन पहुँचयोग्य र आकर्षक तरिका प्रदान गर्छौं। हामीले सामाजिक सञ्जालहरू, विशेष गरी फेसबुक र युट्युबको महत्त्वलाई विचार आदानप्रदानको लागि मुख्य वातावरणको रूपमा बुझेका छौं। यसमा कुनै शंका छैन। भाषाहरू जीवित जीवहरू हुन्, तिनीहरू हामी बोल्दा परिवर्तन हुन्छन् र विकसित हुन्छन्... सञ्चार र विचार आदानप्रदान आवश्यक छ। फेसबुक त्यस्तो हो जसले सम्भवतः उच्चतम अन्तरक्रिया स्तरलाई सक्षम बनाउँछ। अर्को महत्त्वपूर्ण कुरा विद्यार्थीहरूलाई फोटो, भिडियो क्लिपहरू हेर्न र आदानप्रदान गर्न वा केवल छलफल सुरु गर्न प्लेटफर्म सिर्जना गर्नु थियो। हामीले सेलिब्रेटीहरूको अन्तर्वार्ता लिएर चीजहरूलाई अझ मसलादार बनायौं, किनभने हाम्रो आदर्श वाक्य मनोरञ्जन मार्फत सिक्नु हो, विशेष गरी जब यो युवाहरूको कुरा आउँछ। हाम्रो प्रयासको परिणाम फेसबुकमा १२,००० भन्दा बढी भाषिक भाषा प्रशंसकहरू हुन्।

अब तपाईंले आफ्नो मिडियाका सेलिब्रेटीहरूसँगको अन्तर्वार्ताको उल्लेख गर्नुभएको छ, हामीलाई भन्नुहोस् कि Verbalists को लोकप्रियताको लागि उनीहरूको समर्थन कत्तिको महत्त्वपूर्ण थियो र कक्षाकोठामा सामाजिक सञ्जाल कसरी प्रयोग गर्न सकिन्छ?

धेरै महत्त्वपूर्ण, म भन्छु। सुरुदेखि नै हामीले "खोल्दै"सेलिब्रेटीहरूले हामीलाई उनीहरूको शिक्षा, उनीहरूको भाषा दक्षता, उनीहरूको यात्राको बारेमा थप बताउन। उनीहरू सबैले हामीले नाम दिएको परियोजनालाई समर्थन गरे"आफ्नो मनको कुरा बोल्नुहोस्!"। यद्यपि, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको युवाहरूलाई उनीहरूको मनपर्ने गायक र अभिनेताहरूको अनुभव साझा गरेर हाम्रो समयमा भाषा बोल्नु कति महत्त्वपूर्ण थियो भनेर देखाउनु थियो। अंग्रेजी शिक्षकहरूले विद्यार्थीहरूलाई भाषा सिक्न उत्प्रेरित गर्न यी क्लिपहरूलाई उपकरणको रूपमा प्रयोग गर्न सक्छन्। यदि शिक्षकहरूसँग स्कूलहरूमा इन्टरनेटको पहुँच छैन भने, तिनीहरूले कक्षाको समयमा लिङ्कहरू सिफारिस गर्न सक्छन् र यसरी विद्यार्थीहरूलाई फेसबुक वा युट्युबमा हुँदा घरमै आफैंले तिनीहरूलाई अन्वेषण गर्ने स्वतन्त्रता दिन सक्छन्। प्रतिक्रिया अभ्यासको रूपमा, शिक्षकले केही दिन पछि कक्षाकोठामा छलफल पुन: सुरु गर्न सक्छन्। यो समूह छलफल मार्फत वा लेखन अभ्यासको भागको रूपमा गर्न सकिन्छ।

हामीले विद्यार्थीहरूको, विशेष गरी युवाहरूको, डिजिटल मिडिया र सामाजिक सञ्जालहरूको प्राथमिकताको बारेमा कुरा गर्यौं। यसले धेरै हदसम्म Verbalists Language Network को द्रुत वृद्धिलाई व्याख्या गर्छ, तर विदेशी भाषा शिक्षकहरूको सन्दर्भमा अवस्था कस्तो छ? डिजिटल मिडिया र नवीनतम शिक्षण उपकरणहरूको फाइदाहरूको लागि तिनीहरू कति प्रशिक्षित र कति तयार छन्?

खैर, यहाँ अवस्था त्यति राम्रो छैन, यद्यपि हामीले इमान्दार भएर बुझ्नुपर्छ कि हाम्रा विद्यालयहरूमा डिजिटल मिडियाको कम प्रयोग धेरै फरक कारकहरूको परिणामस्वरूप आएको छ, जसमध्ये धेरैजसो शिक्षकहरूको हातबाट बाहिर छन्। उदाहरणका लागि, आर्थिक संकट कोषको अभावको लागि जिम्मेवार छ - त्यसैले, द्रुत इन्टरनेट जडानको लागि, विद्यार्थीहरूको हातमा कम्प्युटरको लागि वा अन्तरक्रियात्मक व्हाइटबोर्ड जस्ता नयाँ, शक्तिशाली शिक्षण उपकरणहरू प्राप्त गर्न पैसा छैन। हामीलाई शिक्षक तालिमको वित्तपोषणमा थप महत्त्वपूर्ण मद्दत चाहिन्छ, उनीहरूलाई कक्षामा नयाँ मिडिया र उपकरणहरू समावेश गर्न शिक्षित गर्न, र अन्तिम तर कम्तिमा होइन - हामीले शिक्षकहरूलाई समयसँगै विकसित र सुधार गर्न प्रेरित गर्ने क्षतिपूर्ति प्रणालीको साथ आउनु आवश्यक छ। यो मुख्य कारण हो कि हाम्रा शिक्षकहरूले अतिरिक्त प्रशिक्षणको लागि प्रत्येक अवसरको सदुपयोग गर्नुपर्छ, विशेष गरी विदेशमा व्यवस्थित र विदेशी कलेजहरू, ब्रिटिश काउन्सिल वा अन्य संस्थाहरूद्वारा समर्थित। डिजिटल मिडियाको समग्र कार्यान्वयन र यससँगै आउने सुधारले पश्चिमी देशहरूलाई आफ्नो शिक्षण रूपान्तरण गर्न बाध्य पारेको छ, र म इमानदारीपूर्वक आशा गर्छु कि हामी उनीहरूको पाइला पछ्याउनेछौं।

PRODIREKTले आफ्नो Verbalists Language Network सँग मिलेर हालै पेरिसमा आधारित Entertainment Learning, भाषा सिकाइ सेवा - English Attack को निर्मातासँग क्षेत्रीय साझेदारी सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेको छ! हाम्रो शिक्षणमा नयाँ मिडिया अपनाउने महत्त्व अनुरूप, हामी अर्को अंकमा Jasmina Saric सँग सामाजिक सञ्जालको शक्ति र मानिसहरूलाई भाषाहरू सिक्न मद्दत गर्न डिजिटल मनोरञ्जन कसरी लागू गर्न सकिन्छ भन्ने बारेमा छलफल गर्नेछौं।

पूरा लेख यहाँ पढ्नुहोस्: सामाजिक सञ्जाल र मनोरञ्जन मार्फत अंग्रेजी भाषा सिक्ने, मारिजा इभानोभिक द्वारा

*****

मारिजा इभानोभिच उनी MELT का सह-सम्पादक, शैक्षिक सल्लाहकार र अंग्रेजी शिक्षिका हुन्। हाल उनी बेलायतका साझेदारहरूसँग मिलेर डेनमार्कमा 'कूल फायर' नामक शिक्षक र विद्यार्थीको भावनात्मक बुद्धिमत्ताको उपयोग गर्ने परियोजना स्थापना गरिरहेकी छिन्। उनको व्यावसायिक रुचिहरूमा रिफ्लेक्टिव अभ्यास, शिक्षक विकास, स्कूल नेतृत्व र भावनात्मक बुद्धिमत्ता समावेश छन्। उनले बेलग्रेड विश्वविद्यालयको फिलोलजी संकायबाट अंग्रेजी भाषा र साहित्यमा बीए डिग्री र डेनिस स्कूल अफ एजुकेशन, ड्यूस्टो विश्वविद्यालय र लन्डन विश्वविद्यालयबाट क्रमशः आजीवन सिकाइमा एमए डिग्री हासिल गरेकी छिन्।

ELTA को बारेमा
ELTA सर्बियामा अंग्रेजी शिक्षकहरूको एक गैर-सरकारी, गैर-नाफामुखी संस्था हो, जुन IATEFL (अन्तर्राष्ट्रिय संघ शिक्षकहरूको अंग्रेजीलाई विदेशी भाषाको रूपमा) र TESOL (अन्य भाषाहरूका वक्ताहरूलाई अंग्रेजीका शिक्षकहरू) सँग सम्बद्ध छ। यो २००३ मा दुई ठूला शिक्षक संघहरू ELTAB (अङ्ग्रेजी भाषा शिक्षक संघ बेलग्रेड) र YELTA (युगोस्लाभ अंग्रेजी भाषा शिक्षक संघ) लाई विलय गरेर स्थापना भएको थियो। ELTA ले प्राथमिक र माध्यमिक अंग्रेजी शिक्षकहरू, उच्च शिक्षामा काम गर्ने शिक्षकहरू, भाषा विद्यालयहरू, अंग्रेजीका विद्यार्थीहरू, सबै भाषा पेशेवरहरू र अंग्रेजी भाषा शिक्षणमा उत्कृष्टता सुनिश्चित गर्न इच्छुक पेशेवरहरूलाई एकसाथ ल्याउँछ।

हाम्रो बारेमा PRODIREKT LLC र भर्बलिस्ट कम्युनिकेसन नेटवर्क (भर्बलिस्टी)
PRODIREKT बाल्कन क्षेत्रमा रणनीतिक व्यवस्थापन र कार्यकारी शिक्षा र प्रशिक्षण प्रदान गर्दछ। PRODIREKTकर्पोरेट व्यवस्थापन, मार्केटिंग र अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार सञ्चारका लागि नवीन समाधानहरूले रणनीति र शिक्षा बीच पुल प्रदान गर्दछ, जबकि यसको व्यापार समूह, भर्बलिस्ट कम्युनिकेशन नेटवर्कभाषा अध्ययन, व्यावसायिक तालिम, अनुवाद र दोभाषे सेवाहरूमा समर्पित, युवा पेशेवरहरू र कर्पोरेट ग्राहकहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय सञ्चारमा आफ्नो उद्देश्य प्राप्त गर्न मद्दत गर्दछ।