프로디렉트(Prodirekt)는 "변화하는 유럽 속의 의회" 컨퍼런스의 동시통역 서비스를 담당하게 되었습니다.

세르비아 베오그라드 – 2013년 9월 9일 – 동남유럽 최고의 커뮤니케이션 및 언어 컨설팅 회사인 프로디렉트(Prodirekt)가 주요 컨퍼런스의 동시통역 서비스를 맡게 되었습니다. “변화하는 유럽의 의회: 현대 거버넌스에서 시민과 대의제도”라는 제목의 논문에서 발췌. 개최됩니다 10에^th 및 11^th 2013년 9월 국회에서. 본 회의는 유럽 연합(EU)의 자금 지원을 받는 트위닝 프로젝트 "EU 통합 과정에서 세르비아 공화국 국회의 역량 강화"의 일환으로 개최됩니다.

수행원 프로젝트의 목표 세르비아 국회의 대표성, 입법 기능 및 행정부에 대한 감독 기능을 강화하기 위해, 이번 회의의 주된 목적은 의회 대표성의 민주적 관점을 시민과의 유대 강화 및 개방성 증진 방향으로 더욱 발전시킬 수 있는 방안을 모색하는 것입니다.

유럽 ​​의회, 정부 기관, 학계 및 NGO에서 활동하는 저명한 세르비아 및 국제 연사들이 의회와 시민 사회의 관계, 시민권의 유럽적 및 국가적 차원, 거버넌스 및 지방 분권 전략, 의회 간 소통 및 의회 운영 현대화와 같은 분야에 대해 발표할 예정입니다.

이번 회의는 현재 의회 동향을 파악하고, EU 통합 과정에서 필요한 개혁을 계획하고 실행하기 위해 국회의 전반적인 역량을 강화하는 것을 목표로 하는 프로젝트에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 기회를 제공합니다.

____________________

Konferencija "Parlamenti u Evropi koja se menja – Građani i predstavničke institucije u modernom upravljanju"

베오그라드, 2013년 9월 9일 – Konferencija "Parlamenti u Evropi koja se menja – Građani i predstavničke institucije u modernom upravljanju" održaće se 10. i 11. septembra 2013. u Domu Narodne skupštine.

Ova konferencija se Organizuje u okviru Tvining projekta Evropske unije "Jačanje kapaciteta Narodne skupštine Republike Srbije u procesu evropskih integracija".

Istaknuti srpski 및 međunarodni predstavnici evropskih parlamenata, vladinih institucija, iz akademskih krugova 및 nevladinihorganizacija govoriće o temama, kao što su: odnos parlamenta i Civilnog društva, evropske i nacionalne dimenzije građanskih Prava, 전략 수립 및 분산화, interparlamentarna komunikacija 및 modernizacija rada parlamenta.

Tvining 프로젝트에 참여하고, koji ima za cilj da uanpredi ukupne kapacitete Narodne skupštine, kako bi planirala 및 sprovela neophodne 개혁, tokom procesa evropskih integracija. Projekat sprovodi Parlament Grčke i Narodna skupština Republike Srbije, od januara 2013. do juna 2014. godine.

소개 PRODIREKT 커뮤니케이션 네트워크 언어학자(Verbalists)

PRODIREKT 발칸 지역에 전략 경영 및 임원 교육 훈련을 제공합니다. PRODIREKT의 혁신적인 기업 경영, 마케팅 및 국제 비즈니스 커뮤니케이션 솔루션은 전략과 교육을 연결하는 가교 역할을 하며, 의 비즈니스 그룹은 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다. 통신 네트워크 Verbalisti언어 학습, 전문 교육, 번역 및 통역 서비스에 전념하는 이 회사는 젊은 전문가와 기업 고객이 국제 커뮤니케이션에서 목표를 달성할 수 있도록 지원합니다.